1
00:01:07,660 --> 00:01:08,660
Obrigado.

2
00:02:33,420 --> 00:02:35,240
Vamos, garota. Eles já jogaram bastante.

3
00:02:37,940 --> 00:02:39,160
O que você está esperando aqui?

4
00:02:40,120 --> 00:02:45,200
Meu padrinho me prometeu que um dia eu iria
Eu compraria uma bola dessas.

5
00:02:46,640 --> 00:02:47,840
Você certamente o terá.

6
00:02:48,640 --> 00:02:50,060
O que seu padrinho faz?

7
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
O bolero.

8
00:02:58,400 --> 00:02:59,400
Bolero?

9
00:03:21,410 --> 00:03:25,510
Você sabe o que a palavra significa
Chapultepec? Você não sabe?

10
00:03:25,850 --> 00:03:30,190
Não. Não, bem, basta saber, mas mais
bem aqui para ver como está o dólar e

11
00:03:30,190 --> 00:03:33,390
Vamos ver se eles compram sopradores e curiosidades,
curiosidades mexicanas

12
00:03:33,790 --> 00:03:38,050
Eles tiveram que viajar, para se educar, não, não,
que sua educação é muito deficiente,

13
00:03:38,050 --> 00:03:40,990
falta agricultura, aqui qualquer
garoto começa a falar então não

14
00:03:40,990 --> 00:03:41,969
coisas, cara.

15
00:03:41,970 --> 00:03:45,450
E você sabe em que ano foi
construiu este lindo castelo?

16
00:03:46,030 --> 00:03:50,010
Este castelo, não se chama castelo,
castelo. Este castelo foi

17
00:03:50,460 --> 00:03:54,980
Agora você vê, foi no ano, porque
quando a batalha de Chapulín, que

18
00:03:54,980 --> 00:04:01,440
no morro, não foi depois do plano
Aguasucia, foi no ano, não foi antes.

19
00:04:01,820 --> 00:04:02,820
Antes?

20
00:04:02,840 --> 00:04:05,780
Antes do ano em que eu ia contar a ele,
porque você vê isso em questão de datas

21
00:04:05,780 --> 00:04:06,960
Existem muitas controvérsias.

22
00:04:07,620 --> 00:04:12,060
E você sabe quanto tempo eles viveram aqui
Maximilien e sua esposa Carlota?

23
00:04:12,420 --> 00:04:15,340
Como não jovem, também posso
para dizer, só que para isso você tem que

24
00:04:15,340 --> 00:04:19,459
documento. De acordo com dados que pude
coletar nas minhas horas sem dormir no

25
00:04:19,459 --> 00:04:23,380
Enciclopédia Britânica, veja,
eles moraram aqui desde que chegaram

26
00:04:23,380 --> 00:04:28,300
como quem diz que Don Maxi entregou o
equipe por causa de Dona Carlota. porque

27
00:04:28,300 --> 00:04:33,080
Você sabe, como se costuma dizer, bem, de acordo com,
porque também, você sabe, em certos

28
00:04:33,080 --> 00:04:37,320
segredos de estado, parece que Don Maxi,
daquelas coisas que antes, diz Doña

29
00:04:37,320 --> 00:04:41,480
Carlota, cara, esse aí, bom,
Então a discussão começou

30
00:04:41,480 --> 00:04:43,680
bom cara, foi visto e parece que teve
um...

31
00:04:44,190 --> 00:04:50,770
Uma coisa psicológica, certo? o que
Eles agarraram e... Deixe-me outra meia para

32
00:04:50,770 --> 00:04:51,770
combine com isso.

33
00:04:55,850 --> 00:04:57,670
Eles não tiveram filhos, certo?

34
00:04:57,910 --> 00:05:00,390
Bem, acho que não, porque já sei
Eu saberia e você vê o que é

35
00:05:00,390 --> 00:05:01,390
pessoas fofoqueiras

36
00:05:01,550 --> 00:05:02,990
Bem, eu também acredito no mesmo.

37
00:05:03,490 --> 00:05:07,090
Agora que talvez em particular
Eles tiveram alguns deslizes, mas agora estão

38
00:05:07,090 --> 00:05:09,930
coisas que nem você, nem a história, nem
Eu me importo com eles, você não acha?

39
00:05:10,450 --> 00:05:11,450
Redis.

40
00:05:17,100 --> 00:05:18,980
Você pode me trocar um dólar?

41
00:05:19,220 --> 00:05:20,860
Como surgiu a mudança hoje, senhor?

42
00:05:21,280 --> 00:05:22,500
Às duas e cinquenta.

43
00:05:23,140 --> 00:05:26,920
Uh, bem, temos muita moeda estrangeira. Agora você verá
você a boleada, o filé e o

44
00:05:26,920 --> 00:05:28,500
retoque artístico de meias.

45
00:05:29,280 --> 00:05:30,620
Aqui você tem um peso novamente.

46
00:05:31,320 --> 00:05:36,020
Ah, acho que é muito caro. Bem
você pensa bem, mas também tem que

47
00:05:36,020 --> 00:05:38,100
preste atenção na quantidade de pé que você
está carregado.

48
00:05:38,340 --> 00:05:41,360
Se eu cobrar por metros quadrados, bem
Sai em dobro.

49
00:05:41,820 --> 00:05:45,380
Bem, ele ainda acredita que é muito caro.
Bem, você não é tão crente e olha.

50
00:05:45,380 --> 00:05:48,900
apenas, se você levar em conta o
desgaste humano, desgaste físico

51
00:05:48,900 --> 00:05:51,540
a aula de história que eu dei a ele vai
sair devido.

52
00:05:52,200 --> 00:05:53,680
Eu não tinha pensado nisso.

53
00:05:53,900 --> 00:05:56,340
Bem, pense nisso e você verá que a única
Estou prejudicado.

54
00:06:09,040 --> 00:06:10,040
O que você está fazendo aqui?

55
00:06:10,270 --> 00:06:14,290
Bem, aqui estou eu como turista visitando o
castelo. E o que é essa gaveta? Não

56
00:06:14,290 --> 00:06:15,830
gaveta, é minha câmera.

57
00:06:16,130 --> 00:06:19,290
Você acha que sou estúpido, certo?
Não, porque você é livre para acreditar no que

58
00:06:19,290 --> 00:06:20,450
quero e não me envolvo nisso.

59
00:06:20,810 --> 00:06:23,030
Quantas vezes eu tenho que te dizer isso
O boliche é proibido?

60
00:06:24,690 --> 00:06:26,250
Você sabe onde fica a cesta de marcação?

61
00:06:26,490 --> 00:06:29,970
Mas como você pode não saber se é quase meu
segunda pátria e passei a maior parte dos anos

62
00:06:29,970 --> 00:06:31,190
feliz com minha juventude?

63
00:06:31,410 --> 00:06:32,410
Bem, é para lá que estamos indo.

64
00:06:32,750 --> 00:06:35,830
Bem, se isso tivesse sido dito antes e naquele
caso eu estou me adiantando e aí eu

65
00:06:35,830 --> 00:06:36,830
alcança.

66
00:07:39,720 --> 00:07:40,980
O que aconteceu aqui? O que há de montagem?

67
00:07:41,220 --> 00:07:44,240
O que não sabe? É por isso que pergunto.
Um grande infortúnio.

68
00:07:44,640 --> 00:07:46,420
Percebemos que estávamos roubando o
luz.

69
00:07:46,780 --> 00:07:49,020
Para seu compadre, muito pior. Isso
eles lançaram.

70
00:07:49,280 --> 00:07:51,520
Bem, sim, foi um lançamento. do chão
17.

71
00:07:52,120 --> 00:07:54,240
Que tal o 17º andar? Se ele mora no chão
baixo.

72
00:07:54,860 --> 00:07:56,940
Diga-lhes aos poucos para que não saibam
impressionar demais.

73
00:07:57,300 --> 00:07:58,640
Agora, sem tanto mistério. O que aconteceu?

74
00:07:59,060 --> 00:08:03,320
Seu compadre, o pedreiro, era
trabalhando no 17º andar de um prédio

75
00:08:03,320 --> 00:08:07,080
construção. E um tijolo caiu.
E por um tijolo tanto mitote?

76
00:08:07,480 --> 00:08:11,580
É que segurar um tijolo era dele
amigo E ele não largou até chegar

77
00:08:11,580 --> 00:08:15,060
chão. Ah, não, sim. que meu
compadre agarrou algo e não soltou.

78
00:08:15,520 --> 00:08:16,820
Lembre-se do meu despertador.

79
00:08:17,120 --> 00:08:20,500
E o pior é que a massa ficou toda
espalhado pelo chão. Bem, eu estava indo para

80
00:08:20,500 --> 00:08:22,600
tortilhas. Não, refere-se à massa
encefálico.

81
00:08:23,140 --> 00:08:24,340
Ei, eles a pegaram?

82
00:08:24,580 --> 00:08:26,420
Mas com trabalho eles o pegaram.

83
00:08:27,060 --> 00:08:30,940
Veja só que azar. e hoje
precisamente que tínhamos que jogar

84
00:08:30,940 --> 00:08:31,940
cesta, Pari.

85
00:08:33,840 --> 00:08:37,260
Amém, Deus, cara. Então, como quem
Ele diz, meu amigo estava em todo

86
00:08:37,260 --> 00:08:38,260
banco.

87
00:08:38,880 --> 00:08:40,620
Aí está você pessoalmente.

88
00:09:01,780 --> 00:09:03,060
Padrinho. O que aconteceu, garota?

89
00:09:03,720 --> 00:09:07,680
Papai caiu. Mas não chore. E em
é melhor que nada tenha acontecido com ele. Foi só ele

90
00:09:07,680 --> 00:09:09,840
susto. Vamos consertar isso agora. eu não
você chora

91
00:09:10,220 --> 00:09:12,880
Oh, compadre, que grande infortúnio.

92
00:09:13,980 --> 00:09:17,880
Depois de um tempo voltamos. É melhor que nós
Vamos levar Chavita.

93
00:09:20,300 --> 00:09:21,880
Venha comigo, filho.

94
00:09:25,380 --> 00:09:27,880
Acabou, amigo. Isso nos deixou.

95
00:09:28,180 --> 00:09:30,780
Como ele foi embora? Bem, não, o que
Ele tinha um corpo presente aqui.

96
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
E muito presente.

97
00:09:32,590 --> 00:09:34,890
Exceto o relógio, tudo quebrou.

98
00:09:35,290 --> 00:09:38,790
Oh meu Deus, cara, mas é incrível.
Como isso pôde acontecer comigo?

99
00:09:38,790 --> 00:09:43,190
amigo, sempre tão sereno, tão
equânime, tão calculista, tão sorvido?

100
00:09:43,710 --> 00:09:47,810
Ele morreu sem dizer essa boca, é minha. Não,
Sim, foram poucas palavras, foi

101
00:09:47,810 --> 00:09:50,470
consiste. E agora o que vamos fazer sem
ele?

102
00:09:51,090 --> 00:09:53,810
Bem, olhando bem as coisas, no total, nem
pela despesa que isso lhe deu.

103
00:09:54,330 --> 00:09:58,010
Mas por que isso teve que acontecer com ele?
Bem, como isso poderia não acontecer com ele, se pelo menos

104
00:09:58,010 --> 00:09:59,110
Sinto cheiro de pulque.

105
00:09:59,570 --> 00:10:00,830
Ah, foi tão bom.

106
00:10:01,360 --> 00:10:02,360
Não estou falando das bebidas.

107
00:10:02,900 --> 00:10:05,060
Que conforto ter você, compadre.

108
00:10:05,680 --> 00:10:07,540
Deixe-me refugiar-me em seus braços.

109
00:10:08,280 --> 00:10:09,280
Abriga-te, amiguinho.

110
00:10:11,160 --> 00:10:13,300
Sinto uma pressão aqui no peito.

111
00:10:13,540 --> 00:10:16,320
Será que ele é muito pequeno?
sutiã? Você afrouxou?

112
00:10:17,580 --> 00:10:20,860
Não, amigo. É a angústia de pensar
no futuro.

113
00:10:21,220 --> 00:10:26,160
Bem, pare de pensar e siga
refugiando-se neste peito sincero. Isso

114
00:10:26,160 --> 00:10:28,500
Tudo é que nos deixou com dois pesos
em toda a Capital.

115
00:10:29,210 --> 00:10:31,970
Então ele não deixou testamento porque
De acordo com as leis, você tem todos os

116
00:10:31,970 --> 00:10:35,770
herança. Que herança, compadre? Sim
O pobre rapaz nem tinha onde cair.

117
00:10:35,770 --> 00:10:38,310
morto. Não admira que ele tenha caído no
banco.

118
00:10:38,970 --> 00:10:41,050
Imagine que eu nem tenho um problema ruim
enterro

119
00:10:41,270 --> 00:10:44,470
Bem, isso é difícil porque nem mesmo
para que eu o leve a pé ao panteão.

120
00:10:44,790 --> 00:10:46,510
Então vamos ver como
nós fazemos.

121
00:10:47,010 --> 00:10:50,910
Mas como, amigo? Não se preocupe,
comadrita eu tenho os meios.

122
00:10:51,420 --> 00:10:54,960
Para cobrir as despesas do cemitério? Não,
não, para fazer fila entre todos

123
00:10:54,960 --> 00:10:57,980
os vizinhos e espero que tenhamos o suficiente de sobra
café com piquete e alguns sanduíches para

124
00:10:58,060 --> 00:11:00,060
celebrar o evento com dignidade,
você não acha?

125
00:11:00,460 --> 00:11:02,540
Bem, então vou deixar tudo para você.
mãos.

126
00:11:02,800 --> 00:11:03,800
Tudo, amigo?

127
00:11:04,020 --> 00:11:06,220
É que não tenho mais cabeça para nada.

128
00:11:06,520 --> 00:11:11,160
Não tem cabeça, mas tem... Ei,
Comadre, o que Guaje está fazendo conosco?

129
00:11:11,160 --> 00:11:15,960
companheiro? Se você tivesse visto como
permaneceu. Não, eu já me imagino com isso

130
00:11:15,960 --> 00:11:17,720
tendo sido deixado como um hambúrguer
pobre.

131
00:11:18,260 --> 00:11:20,380
Mas não se preocupe, amiguinho. Vamos,
vamos lá.

132
00:11:22,640 --> 00:11:25,320
Acalme-se agora, amiguinho. Não chore, não fique
bobo

133
00:11:25,660 --> 00:11:27,280
Ele morreu mais que a bomba atômica.

134
00:11:27,880 --> 00:11:28,880
Sra.

135
00:11:29,240 --> 00:11:32,420
Como posso atendê-lo? Aí eu confio
minha comadre enquanto eu cuido do

136
00:11:32,420 --> 00:11:36,260
morto. Venha comigo, filha. Eu fiz um
caldo de galinha que vai cair muito bem.

137
00:11:36,540 --> 00:11:38,040
Vá em frente, então. Lá ele guarda meu peito,
hein?

138
00:11:48,360 --> 00:11:49,900
É aqui que mora o morto?

139
00:11:50,400 --> 00:11:51,400
Ele viveu jovem.

140
00:11:51,500 --> 00:11:55,300
Bem, aqui está, certo? Não,
Eles trouxeram para cá, o que é diferente.

141
00:11:55,760 --> 00:11:59,160
Somos da agência funerária, na sua
coloque o descanso.

142
00:11:59,460 --> 00:12:01,520
Agora, agora eles podem acontecer.

143
00:12:06,620 --> 00:12:08,120
Você é um dos enlutados?

144
00:12:08,480 --> 00:12:10,560
Não, sou antes um compadre do
dívida.

145
00:12:11,200 --> 00:12:14,260
Qual dívida? Da qual ele saiu
desconexo, porque ele era muito vulgar.

146
00:12:14,880 --> 00:12:16,500
Então é com você...

147
00:12:16,840 --> 00:12:20,600
Com quem devo resolver tudo?
Em relação ao funeral? Bem, eu acredito

148
00:12:20,600 --> 00:12:23,320
sim. Ou apenas o que você quer
consertar diretamente com o oxizo?

149
00:12:23,560 --> 00:12:24,560
Não está claro.

150
00:12:24,880 --> 00:12:25,880
Onde está o corpo?

151
00:12:26,080 --> 00:12:27,240
Você estava por aqui há algum tempo?

152
00:12:29,480 --> 00:12:30,700
Corrija-o e faça medições.

153
00:12:37,400 --> 00:12:40,900
Aqui trago para vocês esta garrafinha para que
suportar a revelação. Ou você prefere melhor

154
00:12:40,900 --> 00:12:42,360
café? Não, dom Edelmiro.

155
00:12:42,680 --> 00:12:44,340
Estas são pílulas muito amargas.

156
00:12:44,920 --> 00:12:47,420
Você tem que adoçá-los com essas bebidas
precisamente.

157
00:12:50,920 --> 00:12:54,400
Que tipo de enterro você quer? Existe algum
luxo, primeiro, segundo,

158
00:12:54,400 --> 00:12:57,460
terceiro? Pare-o, pare-o. eu não falo com
você. Olhe para ele, olhe para ele.

159
00:12:57,860 --> 00:13:00,740
Olha, não basta eu impressionar
com primeiro, segundo e

160
00:13:00,740 --> 00:13:05,360
terceiro. Eu quero um enterro
Modesto, mas digno do meu amigo.

161
00:13:05,360 --> 00:13:07,960
nem muito alto nem muito baixo, então um
meio termo.

162
00:13:08,580 --> 00:13:09,580
Como são os alunos da quarta série?

163
00:13:10,030 --> 00:13:14,970
Com caixão de carvalho incrustado em madeira
rosa, 400 pesos. 400 pesos? mas o que

164
00:13:14,970 --> 00:13:18,210
Você é um bárbaro, cara. Nesse caso,
É melhor eu sentar ao lado dele

165
00:13:18,210 --> 00:13:21,730
motorista, vemos a paisagem e eu fico mais
barato. Por favor, note que o

166
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
a capa vale 100 pesos.

167
00:13:23,370 --> 00:13:25,570
Diga, a cobertura custa 100 pesos, dom Edelmir?

168
00:13:26,130 --> 00:13:30,230
Ei, e se pegarmos sem tampa para
que nos chega mais fresco? A lei não

169
00:13:30,230 --> 00:13:33,850
permite. Não, e você sempre pode pegá-lo
um ar encontrado, não acha? Ei, em

170
00:13:33,850 --> 00:13:37,410
Desta vez pode chover. Fica molhado,
ele encolhe e não é sincronizado.

171
00:13:38,569 --> 00:13:39,790
Saudações, Dom Edelmiro. Saúde.

172
00:13:43,630 --> 00:13:47,810
Ei, cara, e se encontrássemos um
madeira comum, mas que dava a

173
00:13:47,870 --> 00:13:48,549
o que você acha?

174
00:13:48,550 --> 00:13:49,509
Como qual?

175
00:13:49,510 --> 00:13:54,030
Bem, eu disse jogo triplo com
incrustações de ocote. eu não duraria

176
00:13:54,270 --> 00:13:55,149
Não, certo?

177
00:13:55,150 --> 00:13:56,710
Então simplesmente deixamos isso para trás.

178
00:13:57,470 --> 00:14:01,730
Você quer em preto e cinza? Não, velho,
Bem, isso é muito triste, cara. um

179
00:14:01,730 --> 00:14:06,030
uma coisa jovem, uma coisa feliz. eu disse
uma cor como aquele amarelo parecendo laranja

180
00:14:06,030 --> 00:14:07,030
tangerina.

181
00:14:07,330 --> 00:14:10,830
Me desculpe, mas eu nunca vi
caixões dessas cores. Bem, eu também não

182
00:14:10,970 --> 00:14:11,970
mas talvez acerte.

183
00:14:12,890 --> 00:14:15,870
A única coisa que posso fazer é remover o
preto e deixe tudo em cinza.

184
00:14:16,070 --> 00:14:19,510
Bem, vamos lidar com isso, deixamos em cinza.
No final do dia, meu amigo, bem,

185
00:14:19,510 --> 00:14:20,750
ver tudo preto. Você não acha?

186
00:14:20,950 --> 00:14:22,550
Claro. Dê-me outra bebida.

187
00:14:23,490 --> 00:14:24,750
E a forma de pagamento, fixa?

188
00:14:25,210 --> 00:14:26,730
Dinheiro rigoroso.

189
00:14:27,180 --> 00:14:30,900
Que tal dinheiro? Bem, se outros derem
instalações e ainda sorteiam uma caixa e

190
00:14:30,900 --> 00:14:31,900
um fogão.

191
00:14:32,220 --> 00:14:34,280
Não fazemos sorteios nem doações
instalações.

192
00:14:34,500 --> 00:14:35,399
Por que isso?

193
00:14:35,400 --> 00:14:37,800
Desconfiança? Não, não é desconfiança,
mas não há ninguém que nos garanta o pagamento.

194
00:14:37,920 --> 00:14:40,280
Como é que não há garantia? Bem, se você não
pagamento você fica com o homem morto. e o que

195
00:14:40,280 --> 00:14:42,900
o que eu faço com os mortos? e o que você quer
O que eu faço, você o enterra ou

196
00:14:42,900 --> 00:14:43,900
você usa como amostrador, plano?

197
00:14:44,160 --> 00:14:48,000
Veja, eu tenho outras pessoas mortas que eu
Eles estão esperando e eu não posso perder o

198
00:14:48,160 --> 00:14:49,680
Ah, não seja palhaço, eles vão embora.

199
00:14:49,960 --> 00:14:52,560
Não, eles não irão embora, mas você saberá
se está decidido ou não.

200
00:14:53,720 --> 00:14:55,080
O que você acha, dom Edelmiro?

201
00:14:55,420 --> 00:14:56,420
Sobre os mortos.

202
00:14:57,540 --> 00:14:59,500
Jogar. A que horas será o funeral?

203
00:14:59,720 --> 00:15:02,240
Amanhã às nove. Tudo pronto. Bem
vamos lá.

204
00:15:04,460 --> 00:15:05,460
Boa noite, senhor.

205
00:15:09,000 --> 00:15:12,520
Bola de canalhas abusivos. e é
que eles mal vendem para alguém com

206
00:15:12,520 --> 00:15:15,280
possibilidades e aproveite. me jogue outro
respingo para a moina.

207
00:15:16,300 --> 00:15:19,500
E é o último porque tenho que ir
a coleção Você não quer que eu vá com você?

208
00:15:19,520 --> 00:15:23,060
Talvez entre nós dois possamos conseguir mais
benefício. Não, amigo. Talvez você

209
00:15:23,060 --> 00:15:24,060
Ele se aproveitou disso.

210
00:15:24,360 --> 00:15:25,360
O que não me conhece?

211
00:15:25,770 --> 00:15:26,850
É por isso que eu te conto.

212
00:15:27,290 --> 00:15:31,230
Você se lembra daquela vez
mangueira que deu início à coisa, o rum,

213
00:15:31,290 --> 00:15:34,150
rum, rum, a polícia chegou e
Então... Fui eu?

214
00:15:34,550 --> 00:15:35,570
Não, é isso.

215
00:15:36,150 --> 00:15:37,290
Ah, não, fui eu.

216
00:15:37,810 --> 00:15:38,810
Mas o raio?

217
00:15:39,170 --> 00:15:42,770
Agora ele me nega. Bem, aqueles de
rádio que eles frequentavam... Melhor olhar, é isso

218
00:15:42,770 --> 00:15:46,150
nós partimos. Me ajude, mas com a condição
que gosto de contas claras e

219
00:15:46,150 --> 00:15:47,370
que não haverá défice.

220
00:16:04,140 --> 00:16:06,340
O que aconteceu com meu amigo? Bem
quem sabe.

221
00:16:06,940 --> 00:16:09,160
E não há como enterrá-lo sem ele
estar presente.

222
00:16:09,560 --> 00:16:13,200
Você viu que eles eram inseparáveis. Bem
agora, seja o que for, eles vão ter

223
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
separado.

224
00:16:15,060 --> 00:16:16,400
Vamos esperar um pouco.

225
00:16:32,810 --> 00:16:34,610
Acho que estamos atrasados.

226
00:16:35,010 --> 00:16:36,690
Bem, vamos, apresse-se.

227
00:16:51,830 --> 00:16:53,590
Desculpe, eles já retiraram o corpo?

228
00:16:53,950 --> 00:16:54,950
Sim.

229
00:16:55,830 --> 00:16:59,430
Você é um dos parentes? nada mais
Eu era seu amigo mais próximo.

230
00:17:00,640 --> 00:17:03,840
Como meu compadre estava quieto.
Foi terrível.

231
00:17:04,700 --> 00:17:05,700
Tudo bem.

232
00:17:16,480 --> 00:17:20,440
Espero que tenha chegado um pouco
atrasado, mas na coleção e conseguir

233
00:17:20,440 --> 00:17:21,800
Flores, o tempo passou.

234
00:17:22,200 --> 00:17:24,119
Mas quem sabe para que serve
oferta.

235
00:17:24,420 --> 00:17:25,420
Obrigado, senhor.

236
00:17:25,760 --> 00:17:28,740
De nada, legal. Olha o máximo...

237
00:17:29,840 --> 00:17:34,880
Não seja estúpido, acalme-se, porque essas coisas
eles passam. Você tem que pegar o máximo

238
00:17:34,880 --> 00:17:36,100
naturalmente, certo?

239
00:17:37,600 --> 00:17:39,160
Calma, não seja estúpido.

240
00:17:41,700 --> 00:17:42,960
O que há de errado com ele?

241
00:17:43,660 --> 00:17:49,760
Resigne-se, resigne-se, porque são coisas de
vida preciosa, basta olhar. você não coloca

242
00:17:49,760 --> 00:17:50,760
a trombeta

243
00:17:51,120 --> 00:17:56,840
Saudável, saudável, sozinho como um sapo, não fique
Coisa boba, bem, acabou, cara, acabou.

244
00:17:58,380 --> 00:17:59,380
Alude!

245
00:18:02,720 --> 00:18:03,960
O que você diz que tem?

246
00:18:04,960 --> 00:18:06,460
Acalme-se, acomode-se.

247
00:18:06,700 --> 00:18:08,280
Não seja estúpido, fique confortável.

248
00:18:18,960 --> 00:18:22,980
Chegou o momento preciso para você lembrar
desta vida.

249
00:18:24,530 --> 00:18:27,430
deixando-nos uma ferida e ridículo no
coração.

250
00:18:29,670 --> 00:18:32,530
Compadre, aqui estão os... Ei,
senhor.

251
00:18:32,810 --> 00:18:36,450
Por favor, não interrompa. você me cortou
a inspiração. Você respeita o

252
00:18:36,450 --> 00:18:39,450
disjunto Não disjunto. meu amigo
Ele era um homem.

253
00:18:39,910 --> 00:18:44,610
Ei, você não acha que nós
Estamos errados, mortos? Veja o que

254
00:18:44,610 --> 00:18:48,070
elegante. Eles não escolheriam a caixa errada,
mas o morto é o mesmo.

255
00:18:49,030 --> 00:18:50,950
Compadre... Saia ou ligaremos para o
polícia.

256
00:18:52,000 --> 00:18:57,000
Ei, acho que você está certo, nós
Nós morremos por engano porque, bem, eu

257
00:18:57,000 --> 00:19:01,220
estranho que meu amigo tivesse isso
uma amizade de classe tão alta.

258
00:19:01,480 --> 00:19:02,399
Tire isso daqui!

259
00:19:02,400 --> 00:19:04,520
Ei, vamos lá, finalmente estou indo bem aqui.

260
00:19:04,720 --> 00:19:07,400
Claro. Vamos ver, vou levar minhas flores,
espere

261
00:19:11,340 --> 00:19:16,320
Em qualquer caso, nós os acompanhamos em suas
extensão do frescor.

262
00:19:39,470 --> 00:19:40,970
Aí vem seu compadre com Edelmiro.

263
00:19:47,470 --> 00:19:49,350
E carregando sua coroa.

264
00:19:49,590 --> 00:19:51,290
Ele sempre pensa em tudo.

265
00:19:58,690 --> 00:20:00,750
O corpo já chegou, comadre?

266
00:20:00,970 --> 00:20:02,270
Ele foi o primeiro a chegar.

267
00:20:02,990 --> 00:20:07,670
Sempre tão pontual, Don Edelmiro. aqui
Estamos para o último adeus.

268
00:20:08,120 --> 00:20:09,680
Que momento terrível!

269
00:20:10,260 --> 00:20:11,260
Não seja estúpido.

270
00:20:11,400 --> 00:20:15,680
Calma, amiguinho. Deixe isso finalmente se acalmar.
Bem, já aconteceu como dizem. É

271
00:20:15,680 --> 00:20:17,680
que você não sabe o vazio que deixou.

272
00:20:18,160 --> 00:20:23,140
Como eu poderia não saber? Mas lembre-se disso
não há vazio. que com o tempo alguém

273
00:20:23,140 --> 00:20:25,360
chega, apaga e preenche novamente.

274
00:20:26,240 --> 00:20:29,500
Lembre-se de Chavita, que precisa de um
amor materno

275
00:20:30,480 --> 00:20:33,360
Lembre-se de mim, eu também preciso
uma barba

276
00:20:33,760 --> 00:20:37,140
Quem vai dizer a resposta? O
Eu respondo, eu digo.

277
00:20:37,440 --> 00:20:39,820
Sob minha responsabilidade. Vamos.

278
00:20:48,140 --> 00:20:52,460
Responsa dedicada aos mortos e amigos que
Eles o acompanham.

279
00:20:57,900 --> 00:21:04,340
Compadre, o país perdeu nessas
momentos uma jóia

280
00:21:04,340 --> 00:21:05,340
arquitetônico.

281
00:21:06,280 --> 00:21:13,120
O país sente-se triste porque um
arquiteto do seu futuro eu não sei

282
00:21:13,120 --> 00:21:14,120
encontrar.

283
00:21:14,360 --> 00:21:18,440
Você saiu no momento em que estava saindo
ascendente

284
00:21:19,080 --> 00:21:25,680
Você estava no 17º andar e ninguém esperava por isso
você vai cair assim

285
00:21:25,680 --> 00:21:27,760
Você desceu, que golpe, amigo.

286
00:21:28,800 --> 00:21:30,400
Mas isso é a vida.

287
00:21:30,620 --> 00:21:34,660
Aqui estamos para lhe contar o póstumo
adeus

288
00:21:35,440 --> 00:21:41,120
Porque você sai, você cuida de você, e nem de ninguém
pare aí se não puder.

289
00:21:41,800 --> 00:21:48,080
Mas você era um homem, você sabia ser digno,
você sabia como manter distância,

290
00:21:48,280 --> 00:21:51,740
embora a última vez que você o perdeu
completamente.

291
00:21:52,120 --> 00:21:56,340
Ah, que golpe você deu a si mesmo, que golpe, que golpe
bateu!

292
00:21:57,260 --> 00:22:03,760
É assim, como naqueles momentos em que você
choramos porque você era um homem, você era

293
00:22:03,760 --> 00:22:04,760
sempre masculino.

294
00:22:05,070 --> 00:22:06,070
Senhor!

295
00:22:07,030 --> 00:22:09,350
Mas, cara, que ultraje. O que você
aconteceu?

296
00:22:09,710 --> 00:22:13,690
Não empurre. Não se deixe levar,
cara. Mas eu não o pressionei. Bem, nenhum dos dois

297
00:22:13,690 --> 00:22:15,350
para que meu amigo me puxou.

298
00:22:15,890 --> 00:22:21,670
O que você estava fazendo? Nisso ele era homem. Ah,
você era homem. Você era homem. Você se lembra

299
00:22:21,670 --> 00:22:23,210
o dia em que ele foi pego com três?

300
00:22:23,550 --> 00:22:24,810
Todos os três pareciam familiares.

301
00:22:25,030 --> 00:22:26,590
Ah, mas ele também era muito falante.

302
00:22:27,030 --> 00:22:28,970
Sim, bem, mas isso já acabou.

303
00:22:29,960 --> 00:22:35,680
Temos que fazer... Ouça, dom Adelmiro,
Por que não disse algumas palavras para ele?

304
00:22:35,680 --> 00:22:36,680
apelo?

305
00:22:37,580 --> 00:22:43,920
Don Sebas, Sebaste, mas aqui estamos
venha para

306
00:22:43,920 --> 00:22:50,480
acompanhá-lo nesta última viagem e
oferecer-lhe este humilde

307
00:22:50,480 --> 00:22:51,480
oferenda floral.

308
00:22:51,860 --> 00:22:55,420
Que paradoxo, amigo! Que paradoxo!

309
00:22:56,180 --> 00:22:58,340
Agora cuide-se, cuide-se.

310
00:22:58,910 --> 00:23:01,950
Juítes, juítes, compadre.

311
00:23:02,850 --> 00:23:05,210
E você deixa uma viúva pobre.

312
00:23:05,750 --> 00:23:09,770
Ainda está em circulação, apesar
a vida que isso lhe deu.

313
00:23:10,630 --> 00:23:15,630
Ei, por que não cantamos uma música para você?
canção? Então você pode ver que há alegria

314
00:23:15,630 --> 00:23:20,090
Diga adeus a um amigo que te ama.
Para que ele saia feliz? Claro.

315
00:23:20,390 --> 00:23:21,390
Bota.

316
00:23:22,830 --> 00:23:24,890
Que você seja feliz.

317
00:23:31,540 --> 00:23:37,960
E é tudo que eu piso

318
00:23:37,960 --> 00:23:42,060
esta despedida

319
00:23:42,620 --> 00:23:48,180
Ah, amigo. Foi o que você gostou.
Como você gostou?

320
00:23:49,220 --> 00:23:55,880
E em vez de dizer adeus com censuras

321
00:23:55,880 --> 00:23:58,700
já velho.

322
00:24:01,379 --> 00:24:08,200
Para você descansar tanto, peço que esteja

323
00:24:08,200 --> 00:24:10,500
feliz, feliz

324
00:24:52,360 --> 00:24:54,840
Cale a boca, comadre, não seja palhaço, bem, agora
tudo acabou.

325
00:24:56,340 --> 00:24:58,340
Sebastian foi o primeiro amor da minha vida.

326
00:24:58,780 --> 00:25:02,060
E você diz isso tão a sério que até ele
Ele saiu acreditando.

327
00:25:02,440 --> 00:25:06,240
Mas Consuelo você viu que não faltava
nada até que você o instale confortavelmente em seu

328
00:25:06,240 --> 00:25:07,240
último lugar de descanso

329
00:25:07,720 --> 00:25:11,520
Todos foram muito bons com ele. Bem, não
Ele mereceu, mas você não vai me negar

330
00:25:11,520 --> 00:25:17,580
que o enterro tinha prestígio, tinha
atmosfera, havia alegria, não havia desordem

331
00:25:17,580 --> 00:25:21,570
dentro do que pode ser feito. Nenhum dos dois
Você tem que pedir uma coisa porque... Não foi

332
00:25:21,570 --> 00:25:23,870
um homem morto que, digamos, muito
portaria, certo?

333
00:25:24,350 --> 00:25:28,090
E você ainda teve o suficiente para o
despesas? O que, comadre? Eu até tive sobras

334
00:25:28,090 --> 00:25:31,450
os 62 pesos, descontando o
bebidas, você vê isso finalmente,

335
00:25:31,450 --> 00:25:32,910
Bem, todos eles se aproximaram dele com muita força.
dor.

336
00:25:35,310 --> 00:25:39,490
Se houver 62, você diz se os devolveremos
ou não os acertamos?

337
00:25:39,710 --> 00:25:42,010
Não, com esse dinheiro eu posso ir
Guadalajara.

338
00:25:42,450 --> 00:25:43,450
Para Guadalajara?

339
00:25:43,770 --> 00:25:45,550
Sim, meus pais moram lá.

340
00:25:46,710 --> 00:25:47,990
Eles estão em uma boa situação.

341
00:25:48,430 --> 00:25:49,890
Eles são os únicos que podem me ajudar.

342
00:25:50,170 --> 00:25:52,090
E por que eles não a ajudaram antes,
comadre?

343
00:25:52,890 --> 00:25:54,690
Porque me casei contra a vontade dele.

344
00:25:54,990 --> 00:25:57,450
E desde então eles não queriam saber de nada
de mim

345
00:25:57,830 --> 00:26:01,290
Bem, mas você também não está sozinho.
Lembre-se que eu sou o padrinho do seu

346
00:26:01,470 --> 00:26:03,790
Como dizem, eu sou o pai e você é o
mãe.

347
00:26:04,050 --> 00:26:06,710
Eu acredito que tudo pode ir embora
facilitando, não acha?

348
00:26:07,510 --> 00:26:08,610
Então me faça um favor.

349
00:26:08,930 --> 00:26:10,070
E é tão cedo, comadre?

350
00:26:10,270 --> 00:26:11,310
É sobre Chavita.

351
00:26:11,790 --> 00:26:14,290
Assuma o controle disso. vou ver meu
pais.

352
00:26:14,490 --> 00:26:17,570
Vou pedir seu perdão. E então eu garanto
futuro do meu filho.

353
00:26:18,399 --> 00:26:20,140
Eu disse... Obrigado, amigo.

354
00:26:21,620 --> 00:26:24,440
Chavita, você quer ficar com seu
padrinho? Sim, mãe.

355
00:26:27,080 --> 00:26:31,180
Você quer que eu fique com você? Bem
Que escolha eu tenho, mas ele se comporta

356
00:26:31,180 --> 00:26:32,180
Muito bem, Chavita.

357
00:26:32,400 --> 00:26:34,540
E quando você pretende partir, comadre? Hoje
mesmo.

358
00:26:35,120 --> 00:26:38,340
Uau, isso realmente me deixa desconfortável.
Até que horas vão fazer duas bocas?

359
00:26:38,580 --> 00:26:40,240
Ah, a criança come muito pouco.

360
00:26:40,620 --> 00:26:45,040
Não, sim, eu também, mas você não acha isso por
falta de apetite, mas por necessidade,

361
00:26:45,060 --> 00:26:49,840
comadre Não se preocupe, amigo. eu
Eu prometo que vou escrever para você dando-lhe

362
00:26:49,840 --> 00:26:55,160
Felicidades e enviando-lhe meus melhores votos.
Oh, querido, você é sempre tão

363
00:26:55,160 --> 00:26:57,160
dando Não será muito problema?

364
00:26:57,420 --> 00:27:01,380
Não me prive desse prazer, amigo. EU
então com a melhor das intenções.

365
00:27:01,740 --> 00:27:05,240
Bem, com boas intenções
de sua mãe e o que podemos

366
00:27:05,240 --> 00:27:09,080
pegue, vamos ver como vai, vamos
pegue suas roupas, o que não deveria ser

367
00:27:26,990 --> 00:27:27,990
Obrigado, chefe.

368
00:27:30,030 --> 00:27:31,030
Obrigado, chefe.

369
00:27:32,330 --> 00:27:33,830
Posso ter sua luz?

370
00:27:53,610 --> 00:27:54,610
Você está atrasado, garoto.

371
00:27:54,930 --> 00:27:58,930
Olha, Padrinho, que baile lindo. Liberar
minha bola O que há de errado com você, Alberto?

372
00:27:59,290 --> 00:28:03,490
Esse homem imundo queria tirar minha
bola. Este homem imundo queria me levar embora

373
00:28:03,490 --> 00:28:07,450
bola. Garotinho mal educado. Eu não
Eu permito que você insulte a criança. Nem eu

374
00:28:07,450 --> 00:28:10,370
Eu permito esse monijote porque
Você está bem vestido, eu insultei o meu. É

375
00:28:10,370 --> 00:28:13,870
um leproso não sei como permitem a entrada
para a floresta para essas pessoas. Bem, eu

376
00:28:13,870 --> 00:28:16,970
Eu não sei por que eles os deixaram entrar
seu velho falador. Você me ligou

377
00:28:16,970 --> 00:28:17,889
falador com você?

378
00:28:17,890 --> 00:28:19,210
Vamos, Alberto, procurar um gendarme.

379
00:28:20,550 --> 00:28:23,170
Ah, se você vai ficar com o gendarme
partida antiga

380
00:28:23,570 --> 00:28:28,010
Eu não queria tirar a bola dele,
padrinho eu simplesmente não aguentei a tentação

381
00:28:28,010 --> 00:28:31,010
toque nela. Bem, eu já disse para você não ir
agarrando o que não é seu. para isso

382
00:28:31,010 --> 00:28:34,210
você tem seu padrinho, então ele pode te comprar
sua bola Sério, padrinho?

383
00:28:34,730 --> 00:28:38,250
Quando? Bem, quem sabe, além de
Como eu sou legal, você também me quer

384
00:28:38,250 --> 00:28:39,250
ser divino?

385
00:28:39,570 --> 00:28:40,570
Vamos trabalhar.

386
00:30:03,850 --> 00:30:07,730
E muito inteligente, garota. os camelos
Eles se assemelham aos homens em muitos aspectos.

387
00:30:07,730 --> 00:30:11,570
coisas. Em quais, padrinho? Por exemplo,
camelos podem passar por vários

388
00:30:11,570 --> 00:30:12,750
dias comendo e não bebendo.

389
00:30:12,970 --> 00:30:16,350
E o homem? O homem pode passar
vários dias bebendo e não comendo.

390
00:30:16,430 --> 00:30:18,610
Lembre-se do seu paizinho, que em paz
você é.

391
00:30:19,270 --> 00:30:21,790
Falando no seu pai, vamos visitar
para os macacos.

392
00:30:29,030 --> 00:30:30,390
Aqui estão eles, garoto.

393
00:30:34,920 --> 00:30:38,900
Os macacos são iguais? Não, garota,
existem diferentes tipos. O sagui, o

394
00:30:38,900 --> 00:30:41,140
chimpanzé, gorila, macaco-aranha.

395
00:30:54,940 --> 00:30:57,400
Vamos alimentar o macaco, querido?
Sim.

396
00:30:59,320 --> 00:31:00,320
Cacahuatito para o macaquinho.

397
00:31:02,920 --> 00:31:04,040
Isto é para a garota.

398
00:31:04,410 --> 00:31:05,410
Agora.

399
00:31:05,630 --> 00:31:07,030
Outro amendoim para o macaco.

400
00:31:07,590 --> 00:31:09,710
Uma banana para esse outro macaco,
hein?

401
00:31:10,950 --> 00:31:11,950
Agora, garoto.

402
00:31:12,230 --> 00:31:14,510
Ele está comendo o macaco muito bem.
Veja como ele os agarra.

403
00:31:16,250 --> 00:31:17,650
E veja como ele balança.

404
00:31:18,370 --> 00:31:20,110
Outra para mim, César.

405
00:31:20,510 --> 00:31:21,510
Chavita, já comemos.

406
00:31:23,010 --> 00:31:24,030
Outro pequeno amendoim.

407
00:31:24,770 --> 00:31:27,350
Esse é para você e depois você come, né?
E outro para mim.

408
00:31:32,050 --> 00:31:33,330
Vamos, Pepito.

409
00:31:33,870 --> 00:31:34,870
Ainda temos muito para ver.

410
00:31:35,290 --> 00:31:38,830
Pepito, que menino lindo e tal
Você está saudável, senhora. Adeus,

411
00:31:39,310 --> 00:31:42,230
Adeus e boa alimentação, porque
Está estourando, cortando. olha o que

412
00:31:42,230 --> 00:31:43,730
dê um tapa em si mesmo. Com permissão.

413
00:31:43,930 --> 00:31:44,930
Você traz, senhora?

414
00:31:46,130 --> 00:31:47,570
Não foi tão ruim para nós, garota?

415
00:31:49,430 --> 00:31:50,530
Olha, já tem uma banana.

416
00:31:55,090 --> 00:31:56,090
O que você está fazendo aí?

417
00:31:56,310 --> 00:31:59,470
Bem, você não vê alimentar o
macacos O quê, você não sabe que é

418
00:31:59,470 --> 00:32:00,449
forçar animais?

419
00:32:00,450 --> 00:32:01,590
Bem, é por isso que não me aproximo de você.

420
00:32:02,040 --> 00:32:06,300
Quero dizer, os macacos. e eu
Refiro-me aos gendarmes, que não sabem

421
00:32:06,300 --> 00:32:08,060
atenção indevida ao cidadão.

422
00:32:08,340 --> 00:32:11,000
Não sei como indivíduos da sua condição
Eles têm acesso a este lugar.

423
00:32:11,220 --> 00:32:14,060
Nem sei como, com tantas gaiolas
livre, você estava solto.

424
00:32:14,280 --> 00:32:15,280
Que coisa?

425
00:32:15,420 --> 00:32:17,400
Vamos garota, não deixe ele nos morder
o macaco é

426
00:32:34,920 --> 00:32:35,920
Que animais fofos!

427
00:32:36,140 --> 00:32:38,780
São zebras, garoto. E que raça eles são?

428
00:32:39,040 --> 00:32:42,920
Eles são quadriláteros porque têm quatro
pernas, da raça dos batráquios. Você não

429
00:32:42,920 --> 00:32:44,520
Você vê o tipo de manto listrado que eles estão vestindo?

430
00:32:45,080 --> 00:32:46,460
E de que gênero eles são?

431
00:32:46,860 --> 00:32:51,340
Eles têm que ser de flanela porque são muito
frio E a que família eles pertencem?

432
00:32:51,520 --> 00:32:54,580
Eu não sei nem me importo com isso. Além disso, já
Eu disse a ele para não mexer

433
00:32:54,580 --> 00:32:55,580
família de outros.

434
00:32:58,980 --> 00:32:59,980
Chavita!

435
00:33:00,400 --> 00:33:01,400
Professor!

436
00:33:03,600 --> 00:33:06,400
Então você é o padrinho de
Chavitas. Para o que você gosta

437
00:33:06,580 --> 00:33:08,360
Senhorita. Por que você não foi ao
escola?

438
00:33:09,060 --> 00:33:13,140
Bem, você sabe o que temos
trabalhar para sobreviver. Sim

439
00:33:13,140 --> 00:33:14,780
funciona durante o dia pode ir à noite.

440
00:33:15,160 --> 00:33:19,180
Porque quem não estuda quando criança,
grande ele se torna um idiota. É o que eu

441
00:33:19,180 --> 00:33:20,260
Eu sempre digo, você viu?

442
00:33:20,480 --> 00:33:22,500
Você estudou muito quando criança, padrinho?

443
00:33:23,060 --> 00:33:24,780
As crianças não fazem essas perguntas.

444
00:33:25,000 --> 00:33:28,520
Mas saiba que para fazer
algo na vida você tem que estudar muito.

445
00:33:29,080 --> 00:33:30,420
Então você já chegou.

446
00:33:30,880 --> 00:33:34,520
Sim. Um pouco tarde, mas cheguei. E
por que isso?

447
00:33:34,940 --> 00:33:38,540
Bem, foi porque não tive a sorte de
encontre-me um padrinho talentoso,

448
00:33:38,540 --> 00:33:42,960
e inteligente como o de Chavita.
Isso é verdade. Se você tivesse

449
00:33:42,960 --> 00:33:46,740
vi como ele fez isso para remover o
fruta para o menino macaco. Cale a boca

450
00:33:46,740 --> 00:33:47,920
boca, não seja indiscreto.

451
00:33:48,320 --> 00:33:51,680
Eu estava pensando que você também poderia
assistir aulas com Chavita

452
00:33:51,680 --> 00:33:53,780
noturno. EU? Por que isso?

453
00:33:54,040 --> 00:33:56,220
Porque suspeito que ele não esteja se saindo muito bem com
a prosódia.

454
00:33:57,100 --> 00:33:58,980
A prosódia, eu nem conheço essa senhora.

455
00:33:59,320 --> 00:34:02,620
Uma vez, só de passagem, eu a vi
sempre. Como serão as pessoas?

456
00:34:02,620 --> 00:34:06,740
certo, garota? Não, padrinho, prosódia
É uma das partes da gramática.

457
00:34:07,500 --> 00:34:10,480
Não, sim, eu já sabia disso. o que acontece
Eu estava testando para ver se

458
00:34:10,480 --> 00:34:13,699
ele se lembrou. Porque você viu o que
esquecido isso se tornou

459
00:34:14,340 --> 00:34:15,960
Então você sempre iria para
escola?

460
00:34:16,480 --> 00:34:21,060
Bom, se for para te dar uma ajudinha, conte
comigo. Porque eu suspeito que se você e

461
00:34:21,060 --> 00:34:25,000
Eu juntei nosso conhecimento,
nossa experiência, acho que vamos

462
00:34:25,000 --> 00:34:26,080
ir muito longe, não acha?

463
00:34:26,540 --> 00:34:28,639
Sim claro. Bem, espero que sim agora
noite.

464
00:34:29,080 --> 00:34:29,938
Adeus, menina.

465
00:34:29,940 --> 00:34:30,940
Adeus, senhor.

466
00:34:34,239 --> 00:34:36,659
Por que você não me disse que tinha
um professor assim?

467
00:34:37,520 --> 00:34:39,159
Então vamos, padrinho?

468
00:34:39,560 --> 00:34:42,500
Claro, com um professor assim você não conhece
o das coisas que podem ser aprendidas.

469
00:34:57,930 --> 00:35:00,930
Estou copiando meu dever de casa porque é
fixação. Então eu sinto a dor

470
00:35:00,930 --> 00:35:03,370
torto vou acusá-lo do professor.
e ele não vai para o recreio.

471
00:35:09,210 --> 00:35:10,210
Atenção, meninas.

472
00:35:11,110 --> 00:35:13,730
Pedi-lhes que desenvolvessem um
monografia sobre água.

473
00:35:14,370 --> 00:35:15,870
Algum de vocês já fez isso?

474
00:35:19,070 --> 00:35:20,070
Você?

475
00:35:20,310 --> 00:35:21,269
Sim, professor.

476
00:35:21,270 --> 00:35:24,690
Estou muito satisfeito porque sendo você
É justo que ele tenha dado um bom exemplo.

477
00:35:25,070 --> 00:35:27,690
Não, porque esse tema da monografia é
desafio fácil, professor.

478
00:35:27,950 --> 00:35:31,090
É chamada de monografia, com ênfase na
última sílaba.

479
00:35:31,330 --> 00:35:35,050
É que coloquei mais o sotaque
cedo para ganhar tempo, mas

480
00:35:35,050 --> 00:35:36,310
É por isso que a água deixa de ser água.

481
00:35:36,790 --> 00:35:37,790
Certamente não.

482
00:35:38,150 --> 00:35:41,930
Mas mesmo que falemos de água ou
qualquer outra coisa, não deveríamos

483
00:35:41,930 --> 00:35:45,710
de prosódia ou ortografia. Ah,
Bem, nesse caso você tem que tê-los muito

484
00:35:45,710 --> 00:35:47,090
presentes para não mexê-los.

485
00:35:47,570 --> 00:35:50,830
Agora, se você quiser, podemos
continuamos com a prosódia e

486
00:35:50,830 --> 00:35:52,650
com ortografia, você disse.

487
00:35:52,950 --> 00:35:53,950
Não, não, não.

488
00:35:53,960 --> 00:35:54,960
Vamos continuar com a questão da água.

489
00:35:55,180 --> 00:35:57,260
Mas chegue mais perto para que todos possam
ouvi-lo bem.

490
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
Vamos, professor.

491
00:36:00,840 --> 00:36:02,360
Você estudou bem a fundo?

492
00:36:02,600 --> 00:36:05,900
Bem, dizemos não com muito cuidado, porque
Você já viu como está a água,

493
00:36:05,960 --> 00:36:09,220
certo? Imagine isso por meio balde
Tive que ir para o Lago Texcoco.

494
00:36:09,880 --> 00:36:11,660
Bem, você pode começar quando quiser.

495
00:36:11,860 --> 00:36:13,040
Claro, porque venho preparado.

496
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
Olha meu bolo.

497
00:36:18,100 --> 00:36:19,100
Ovo puro.

498
00:36:19,620 --> 00:36:22,900
Oh, minhas bolas de gude, com razão. Olha, você
Não consegui encontrá-los e é minha ágata.

499
00:36:25,390 --> 00:36:30,230
Aqui eu apontei para não ir
bagunça porque são coisas científicas,

500
00:36:30,230 --> 00:36:34,590
certo? São coisas que... O ruim é que
Escrevi para ele em taquigrafia e escrevo

501
00:36:34,590 --> 00:36:37,870
taquigrafia e eu vou muito rapidamente. mas
quando eu faço a tradução eles atrapalham

502
00:36:37,870 --> 00:36:41,670
gerúndios. Bem, tente lembrar. Em
Tudo melhor acaba muito bem. Não, e em

503
00:36:41,670 --> 00:36:45,430
essa questão da água porque sou muito
encharcado Então com sua permissão

504
00:36:45,430 --> 00:36:46,470
vai. Sim, espere.

505
00:36:47,090 --> 00:36:48,750
Crianças, todos prestem muita atenção.

506
00:36:51,190 --> 00:36:52,950
Crianças, concentrem-se novamente.

507
00:36:54,660 --> 00:37:01,100
A água, filhos, é um elemento que
quando está limpo é transparente,

508
00:37:01,100 --> 00:37:02,100
cristalino.

509
00:37:02,860 --> 00:37:03,860
Estou indo bem?

510
00:37:04,180 --> 00:37:05,180
Bem, sim.

511
00:37:05,480 --> 00:37:08,920
Não, mas não aqui desta maneira
indeciso Se você não pensa assim, então

512
00:37:08,920 --> 00:37:13,060
de outra maneira. Porque uma dessas coisas
precisa do seu incentivo, professor. e eu sei

513
00:37:13,060 --> 00:37:13,999
Eu ofereço isso.

514
00:37:14,000 --> 00:37:17,180
Pois bem, por que não os entregamos lá
meia hora de recreio para as crianças e

515
00:37:17,180 --> 00:37:19,140
Nós estimulamos uns aos outros?

516
00:37:19,340 --> 00:37:20,340
Não, não, você continua.

517
00:37:20,460 --> 00:37:21,560
Oh, não, não, olhe, olhe, olhe.

518
00:37:22,320 --> 00:37:23,320
Ainda estamos na água, crianças.

519
00:37:25,450 --> 00:37:31,530
A água é encontrada em todos os lugares,
menos em casa. Ou seja, no

520
00:37:31,530 --> 00:37:38,210
mares, nos rios, nas lagoas, nos
as poças, no leite e ultimamente

521
00:37:38,210 --> 00:37:41,990
as fontes das colônias fazem muito cocô.
Vamos te seguir?

522
00:37:42,330 --> 00:37:43,330
Sim claro.

523
00:37:45,150 --> 00:37:51,850
Filhos, as águas são compostas por dois
grandes grupos, ou seja, as águas

524
00:37:51,850 --> 00:37:53,750
as águas menores.

525
00:37:54,280 --> 00:37:56,680
E segundo você, quais são as águas
mais velho?

526
00:37:57,060 --> 00:38:01,560
De acordo comigo e com os cientistas
especializada em água, na qual

527
00:38:01,560 --> 00:38:06,060
acordo, para que não haja discussão,
porque a água tem que ser clara. Como

528
00:38:06,060 --> 00:38:09,200
que me diz coisas sem ser assim
plana tanto faz. Você não acha?

529
00:38:10,740 --> 00:38:17,460
As maiores águas são aquelas que enchem o
oceanos, o Pacífico e os golfos. E

530
00:38:17,460 --> 00:38:22,780
as águas menores? Esses preenchem outros
coisas menores. Por exemplo, o

531
00:38:22,780 --> 00:38:23,780
deste tamanho.

532
00:38:24,279 --> 00:38:28,380
O que você achou? Você vai me dar meus dez,
minha estrelinha ou você apenas me dá minha bolsa de estudos

533
00:38:28,380 --> 00:38:31,460
para o exterior? tenho muito medo não
Não vou te dar nada disso.

534
00:38:31,900 --> 00:38:34,600
Ei, e por que isso? Bem, porque
Ele esqueceu o mais importante.

535
00:38:34,940 --> 00:38:35,738
Como está?

536
00:38:35,740 --> 00:38:37,660
Quais elementos são
água?

537
00:38:37,920 --> 00:38:39,440
Qual é a sua fórmula química?

538
00:38:39,680 --> 00:38:46,400
Ei, a fórmula química meio que...
Cara, agora... Ei, o que é a água

539
00:38:46,400 --> 00:38:48,300
Você tem uma fórmula? Claro.

540
00:38:49,420 --> 00:38:51,340
Vamos ver, garoto, você sabe, certo?

541
00:38:51,840 --> 00:38:54,740
Oh, agora, garoto, se é chipil, o que
você sabe, cara?

542
00:38:55,480 --> 00:39:02,160
A fórmula química da água é H2O e é
consiste em um volume

543
00:39:02,160 --> 00:39:05,900
de oxigênio e dois de hidrogênio. Ah,
bárbaro!

544
00:39:06,380 --> 00:39:07,760
Perfeitamente bem respondido.

545
00:39:08,420 --> 00:39:09,680
Você nem percebeu?

546
00:39:09,940 --> 00:39:12,980
E por que tomo nota? Bem, isso já
Eu sabia disso desde pequeno, professora.

547
00:39:13,180 --> 00:39:14,460
Então por que ele não disse isso?

548
00:39:14,880 --> 00:39:17,580
Bem, porque você tem que deixar os outros
olha Nem se vai cobrir tudo.

549
00:39:17,880 --> 00:39:19,640
Mas agora você verá, assim que chegarmos
a casa.

550
00:39:19,860 --> 00:39:21,240
Mas você não precisa ficar com raiva.

551
00:39:21,440 --> 00:39:24,580
Mas como posso não ficar com raiva, professor?
Um estuda. Como dizem, um

552
00:39:24,580 --> 00:39:27,700
fica acordado, queima os cílios até
venha aqui fresco para dar uma palestra

553
00:39:27,700 --> 00:39:31,880
sobre a água, de modo que um
garotinho ali meio analfabeto e só

554
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
prejudica um aqui.

555
00:39:33,560 --> 00:39:35,620
Bem, em outro momento teremos isso em
conta.

556
00:39:36,840 --> 00:39:41,160
Então por que não enviamos o
Squinkles vai para o recreio e eu fico

557
00:39:41,160 --> 00:39:44,040
só para falar sobre nossos assuntos
indivíduos?

558
00:39:45,020 --> 00:39:46,040
Outro dia, sim?

559
00:39:46,940 --> 00:39:50,120
Você aceitaria um pequeno jantar,
como se costuma dizer, um ambíguo em nosso

560
00:39:50,120 --> 00:39:52,780
apartamento? Para falar sobre o futuro.

561
00:39:53,140 --> 00:39:54,140
Quando menina?

562
00:39:54,660 --> 00:39:56,740
Também falamos de uma garota de passagem.

563
00:39:57,320 --> 00:39:59,460
Bem, vamos lidar com isso com mais calma,
você quer?

564
00:40:01,800 --> 00:40:02,800
A aula terminou.

565
00:40:02,900 --> 00:40:04,920
Até amanhã, pessoal. Vejo você amanhã.

566
00:40:06,600 --> 00:40:07,600
Vejo você amanhã.

567
00:40:12,920 --> 00:40:16,120
Para que Chavita tenha caído sob seu
guarda por tempo indeterminado.

568
00:40:16,440 --> 00:40:18,860
Exatamente. E você sabe o que é isso
quer dizer?

569
00:40:19,260 --> 00:40:22,020
Bem, como eu poderia não saber, isso aumenta a
tarefas e reduzir a alimentação.

570
00:40:22,460 --> 00:40:24,280
Você tem meios de vida
o suficiente?

571
00:40:24,520 --> 00:40:27,460
Bem, podemos confortavelmente dizer não, mas
Bem, eu sou um homem de carreira.

572
00:40:27,880 --> 00:40:30,900
Que carreira? Bem, a carreira que tenho
feito de Candelária a Chapultepec,

573
00:40:30,900 --> 00:40:33,500
Chapultepec para Alameda e da Alameda
para Candelária.

574
00:40:34,180 --> 00:40:35,138
Ah, uau.

575
00:40:35,140 --> 00:40:38,100
Agora eu também devo te dizer
que esse negócio de merda, bem, não

576
00:40:38,100 --> 00:40:39,880
Você se acha muito brilhante
digamos.

577
00:40:40,100 --> 00:40:41,140
Sim, eu imagino.

578
00:40:41,600 --> 00:40:44,960
Caminho e caminho eu vou ter que ir
pensando em outra coisa, não acha?

579
00:40:45,200 --> 00:40:48,600
Você já tem algo decidido? Bem, por enquanto
não. É uma questão de esperar

580
00:40:48,600 --> 00:40:52,160
oportunidade. Onde se pode demonstrar
sua experiência física, sua experiência

581
00:40:52,160 --> 00:40:53,640
mental, suas faculdades.

582
00:40:53,940 --> 00:40:58,060
Que as pessoas então, quando te virem, digam:
Olhe, olhe, ali está a luz.

583
00:40:58,320 --> 00:41:01,280
Deixe-os reconhecer a linhagem de onde alguém
Está chegando, você não acha?

584
00:41:02,120 --> 00:41:04,080
O que você acabou de dizer é muito
legal.

585
00:41:04,420 --> 00:41:06,840
Não, se você não acredita que eu sempre
Já fui bolero, professor.

586
00:41:07,060 --> 00:41:10,340
Ah, certo? Não, eu era joalheiro,
aviso prévio. Você fez joias?

587
00:41:10,620 --> 00:41:11,720
Fiz joias nas ruas.

588
00:41:12,340 --> 00:41:18,940
É por isso que eu digo que o homem é apenas
que tem aspirações, não é?

589
00:41:19,120 --> 00:41:21,680
Sim. E tenho certeza que ele terá sucesso.

590
00:41:22,080 --> 00:41:25,760
No que eu puder te ajudar. Não, e sim
nós nos ajudamos, porque a coisa

591
00:41:25,760 --> 00:41:30,140
melhor. Então, como dizem,
Você aceitou nosso humilde convite para

592
00:41:30,500 --> 00:41:32,980
Eu aceito. O que você acha do sábado?
tem aula?

593
00:41:33,200 --> 00:41:36,840
Bem, parece-me muito bom. estaremos lá
esperando que ela a entretenha como você

594
00:41:36,840 --> 00:41:37,840
merece. Muito obrigado.

595
00:41:38,120 --> 00:41:40,780
E se você quiser pegar o
sobremesa, porque da nossa parte não há

596
00:41:40,780 --> 00:41:44,400
inconveniente. Sim claro. Então eu
Sentirei menos pena. E nós mais

597
00:41:44,400 --> 00:41:47,420
desconfortável? Então até sábado.
O que, você vai ficar?

598
00:41:47,640 --> 00:41:50,660
Sim, tenho que corrigir as tarefas. Não,
Nesse caso eu ficarei com você

599
00:41:50,660 --> 00:41:54,020
te ajudar porque você vê isso por isso
verbos e pleonasmos eu sou um

600
00:41:54,180 --> 00:41:56,740
Não, vá descansar, é isso
tarde demais.

601
00:41:57,060 --> 00:41:59,120
Bem, nós nos vimos, professor. Nós nos vimos.

602
00:42:04,970 --> 00:42:07,570
Você gostou muito da professora, certo?
padrinho?

603
00:42:07,930 --> 00:42:10,910
Como posso não gostar? É muito ensinado
e ensina muito bem.

604
00:42:11,350 --> 00:42:15,590
Acredito que se continuarmos estudando com
ela, nós temos nosso futuro

605
00:42:15,790 --> 00:42:19,330
Porque você vai se tornar um homem de
benefício. E você, padrinho? e um homem

606
00:42:19,330 --> 00:42:20,650
aproveitou que foi a mesma coisa.

607
00:42:23,910 --> 00:42:25,710
Encolhi um pouco na lavagem,
certo?

608
00:42:26,210 --> 00:42:30,170
Quando você vai me comprar minha bola? Ah,
Não se preocupe mais com sua bola. Você não vê

609
00:42:30,170 --> 00:42:31,410
Aquele que eu trouxe comigo?

610
00:42:31,800 --> 00:42:35,080
Deve ser muito caro, certo? Bem com
te dizer que tem bolas daquelas que

611
00:42:35,080 --> 00:42:36,058
um na rua.

612
00:42:36,060 --> 00:42:37,620
Ah, mas como ela é bonita.

613
00:42:37,900 --> 00:42:38,900
A bola?

614
00:42:38,940 --> 00:42:40,180
Professor Filho.

615
00:42:42,060 --> 00:42:44,860
Você já sabe que os pedreiros ganham muito
dinheiro?

616
00:42:45,520 --> 00:42:48,160
Pai, houve momentos em que ganhei até 70
pesos.

617
00:42:48,540 --> 00:42:49,499
Tanto assim?

618
00:42:49,500 --> 00:42:50,680
É muito, certo?

619
00:42:50,920 --> 00:42:53,940
Sim, mas também há muito que eu sei
risco. Você vê o que aconteceu com você

620
00:42:54,100 --> 00:42:57,760
Mas ele foi para o céu, certo? Bem
só na recuperação, porque primeiro

621
00:42:57,760 --> 00:42:58,760
foi para o chão.

622
00:42:58,780 --> 00:43:00,380
Bem, vamos orar, já é tarde.

623
00:43:07,310 --> 00:43:11,410
Meu anjo da guarda. Meu anjo da guarda.
Que você cheire noite e dia. que cheiro você sente à noite

624
00:43:11,410 --> 00:43:12,288
e dia.

625
00:43:12,290 --> 00:43:16,410
Leve-nos sob suas asas. abriga-nos sob
suas asas Basta olhar para o cobertor, nem mesmo

626
00:43:16,410 --> 00:43:17,069
os molares.

627
00:43:17,070 --> 00:43:20,790
Basta olhar para o cobertor, você nem o tritura mais.
Isso não está dito, está aqui entre nós.

628
00:43:22,110 --> 00:43:26,550
Guie as etapas. Guie as etapas. Destes
criaturinhas inocentes. Destes

629
00:43:26,550 --> 00:43:28,530
criaturinhas inocentes.

630
00:43:28,790 --> 00:43:31,470
Para que vamos até você. então isso
Vamos até você.

631
00:43:31,850 --> 00:43:32,850
Limpar. Limpar.

632
00:43:33,070 --> 00:43:36,090
Saudável. Saudável. E bem comido. E bem
comido.

633
00:43:36,480 --> 00:43:37,480
É fácil.

634
00:43:37,860 --> 00:43:42,340
Cuide também de nós. Cuide também de nós. De
tanta corrupção. De tanta corrupção. e

635
00:43:42,340 --> 00:43:44,500
tanta catraca. E tanta catraca.
Amém.

636
00:43:44,920 --> 00:43:46,860
Amém. Eu preciso perguntar.

637
00:43:47,420 --> 00:43:49,660
Ah, aqui vale a pena perguntar a todos
para seu santo.

638
00:43:49,880 --> 00:43:53,160
Então é por isso que sou humano, deixe-me
pergunte-me primeiro. E por falar nisso eu peço

639
00:43:53,160 --> 00:43:54,160
o professor

640
00:44:06,920 --> 00:44:07,920
Agora você dá a ele.

641
00:44:08,460 --> 00:44:13,300
Santa Virgem, faça meu padrinho
encontre um bom emprego para mim

642
00:44:13,300 --> 00:44:18,520
Comprei minha bola. E se você fizer isso
pedreiro, não deixe cair. E se cair,

643
00:44:18,520 --> 00:44:19,520
suportar o golpe.

644
00:44:19,940 --> 00:44:24,460
Muito boa oração, garoto. Vê-se
sinta-se otimista. Como dizem,

645
00:44:24,460 --> 00:44:26,920
O que você quer é que se seu padrinho bater,
deixe-o suportar o golpe.

646
00:44:27,580 --> 00:44:29,160
Não preste atenção nele. São coisas de criança.

647
00:44:29,580 --> 00:44:30,580
Deitar-se.

648
00:45:13,870 --> 00:45:14,910
Você já adormeceu, garota?

649
00:45:15,930 --> 00:45:16,950
Não, padrinho.

650
00:45:17,630 --> 00:45:21,890
Você disse setenta pesos por semana,
Chavita? Pelo menos padrinho.

651
00:45:23,710 --> 00:45:28,310
Se o ruim são as quedas, cara,
mas... Enfim, amanhã você me leva e

652
00:45:28,310 --> 00:45:29,310
e aí

653
00:45:37,850 --> 00:45:39,330
Então você é um pedreiro.

654
00:45:39,670 --> 00:45:41,550
Dos bons, o que não posso perder?
ver?

655
00:45:42,150 --> 00:45:43,270
Ele trouxe suas ferramentas.

656
00:45:43,700 --> 00:45:44,920
Aqui trago para vocês minha meia colher.

657
00:45:45,300 --> 00:45:49,060
Foi o pai dele quem caiu do 17º andar,
isso coube a mim, foi a mim que coube a mim

658
00:45:49,060 --> 00:45:50,060
Eles empurraram, você não acha?

659
00:45:51,040 --> 00:45:52,080
Venha comigo, brinque.

660
00:46:32,360 --> 00:46:34,400
Aqui construa uma parede de três e cinquenta.

661
00:46:34,960 --> 00:46:38,980
Três e cinquenta, se isso me deixar muito barato,
Não será suficiente para nós. De

662
00:46:38,980 --> 00:46:41,520
três metros e cinquenta centímetros.

663
00:46:41,760 --> 00:46:42,980
É assim que muda, meu jovem.

664
00:46:43,320 --> 00:46:46,200
Deixe-o começar daqui, para que morra agora.

665
00:46:46,620 --> 00:46:49,740
Como se dissesse, começamos aqui,
a gente se esforça mais aí. Muito bom,

666
00:46:49,940 --> 00:46:53,320
No centro deixa uma abertura para mim
uma porta cerca de vinte por duas.

667
00:46:53,600 --> 00:46:55,760
Nós abrimos para você, meu jovem. Bem, vou deixar você aí.

668
00:47:01,610 --> 00:47:02,710
E agora o que fazemos, garota?

669
00:47:02,930 --> 00:47:07,430
Com a mistura que está aí, coloque
os tijolos. Bem, nós os colocamos.

670
00:47:38,510 --> 00:47:40,430
Já estão a erguer os muros no
sétimo andar?

671
00:47:40,650 --> 00:47:42,550
Lá deixei os banhos que esse veio
amanhã.

672
00:47:42,970 --> 00:47:43,970
Vamos ver.

673
00:48:20,560 --> 00:48:21,538
Mas o que é isso?

674
00:48:21,540 --> 00:48:23,360
Bem, é o muro que o Senhor me mandou fazer.

675
00:48:23,620 --> 00:48:26,780
Isto é uma parede? Bem, é para ver com
muro modernista.

676
00:48:27,260 --> 00:48:32,460
Em meus 20 anos como engenheiro, nunca
vi algo semelhante. Não é verdade? Não,

677
00:48:32,460 --> 00:48:34,760
É isso, fui para o cálculo puro porque não
Eu tenho um tiradolito.

678
00:48:35,100 --> 00:48:39,180
Então eu apenas peguei um ângulo,
ângulo e acho que acabou bem,

679
00:48:39,340 --> 00:48:42,680
Não me diga. Bem, eu tenho que te contar
porque depois dizem que foi ideia deles.

680
00:48:43,460 --> 00:48:45,840
Eu liquido esse homem e então ele vem até mim
veja.

681
00:48:48,520 --> 00:48:51,700
Ei, acho que esse parece muito
o engenheiro ficou impressionado. Vamos ver se eu

682
00:48:51,700 --> 00:48:52,760
empregos privados.

683
00:48:52,980 --> 00:48:53,980
Olha Você aqui.

684
00:48:54,380 --> 00:48:56,120
E saia daqui agora mesmo.

685
00:49:05,440 --> 00:49:07,060
Eu te disse, padrinho.

686
00:49:07,520 --> 00:49:09,420
A porta estava muito torta.

687
00:49:09,680 --> 00:49:13,300
Não é uma porta, senhor, é uma janela.
Como se fosse uma clarabóia.

688
00:49:13,640 --> 00:49:17,700
Mas ficou muito torto. Isso mesmo, estilo
gótico como renascentista, cara.

689
00:49:18,080 --> 00:49:21,180
Mas você viu que eles não gostaram? porque
Eles não gostam de reconhecer

690
00:49:21,180 --> 00:49:22,960
conhecimento, eles carecem de ignorância.

691
00:49:23,380 --> 00:49:25,420
Quanto dinheiro eles te deram? Dez pesos.

692
00:49:25,640 --> 00:49:26,840
Bem, a manhã não foi ruim.

693
00:49:27,900 --> 00:49:32,000
Você acha que será suficiente para o meu baile?
Bem, não pela bola, mas por

694
00:49:32,000 --> 00:49:35,240
o jantar do professor, acho que sim. e
vamos ficar tranquilos porque esse trabalho e

695
00:49:35,240 --> 00:49:36,840
Essas alturas me fazem desmaiar.

696
00:49:56,580 --> 00:49:58,440
Mais feijão com seus quentinhos,
professor?

697
00:49:59,420 --> 00:50:00,420
Não, obrigado.

698
00:50:00,540 --> 00:50:03,320
Mas por que você não me chama pelo meu nome?
Como você disse, Raquelito.

699
00:50:03,580 --> 00:50:05,200
A que horas comemos bolo?

700
00:50:05,680 --> 00:50:08,860
Você não foi mimado, garotinho? Você não
Eu ensinei isso na frente das pessoas

701
00:50:08,860 --> 00:50:11,340
os decentes e corretos devem se comportar de maneira
outra maneira?

702
00:50:11,720 --> 00:50:13,020
Espere, não se precipite.

703
00:50:13,300 --> 00:50:16,660
Mas não o repreenda. Tem que
espere você dizer, vamos julgar.

704
00:50:17,080 --> 00:50:20,920
Eu gosto que o meu esteja correto,
que eles são decentes. Que parte de você

705
00:50:20,920 --> 00:50:21,920
bolo ou eu quebro?

706
00:50:22,340 --> 00:50:23,340
Eu quebro.

707
00:50:23,780 --> 00:50:24,920
Passe-me a faca, garoto.

708
00:50:27,470 --> 00:50:29,970
Muito pobre, mas sim, muito limpo.

709
00:50:45,730 --> 00:50:46,810
Este é para Chavita?

710
00:50:47,030 --> 00:50:48,030
Sim.

711
00:50:51,410 --> 00:50:52,410
Muito obrigado.

712
00:50:58,090 --> 00:50:59,170
É bom, né, garoto?

713
00:51:00,230 --> 00:51:01,810
Ficou satisfeita, Raquelito?

714
00:51:02,010 --> 00:51:03,010
Sim, muito obrigado.

715
00:51:03,050 --> 00:51:04,210
Tudo estava delicioso.

716
00:51:04,490 --> 00:51:07,690
Bem, simples, mas muito saboroso.
Porque você vê, a carne desta vez

717
00:51:07,690 --> 00:51:08,428
muito difícil

718
00:51:08,430 --> 00:51:11,810
O peixe, francamente, bem, eu não o tinha
confiança porque ele olhou para mim com muito mau

719
00:51:11,810 --> 00:51:13,550
olhos e isso me deu uma sensação muito ruim.

720
00:51:14,350 --> 00:51:17,710
E eu disse, bem, algo assim
vegetariano, certo? isso para você

721
00:51:17,710 --> 00:51:21,130
tanto botânica e também não é arrependimento
à noite e no dia seguinte você sente

722
00:51:21,130 --> 00:51:22,750
fresco. Mais bolo?

723
00:51:23,030 --> 00:51:24,029
Não, obrigado.

724
00:51:24,030 --> 00:51:25,250
Não estou dizendo que você me deu mais bolo.

725
00:51:25,850 --> 00:51:26,850
Sim claro.

726
00:51:31,920 --> 00:51:32,920
Você, garota?

727
00:51:33,100 --> 00:51:38,180
Sim, porque meu pai nos disse que com
que você trouxe nós terminaríamos

728
00:51:38,180 --> 00:51:41,740
preencher. Cala a sua boca. eu já te contei
que você não fala quando está comendo,

729
00:51:41,740 --> 00:51:42,820
muito menos com a boca cheia.

730
00:51:43,120 --> 00:51:45,280
Além disso, você ainda tem bolo no
placa.

731
00:51:46,700 --> 00:51:47,840
E como vão as coisas?

732
00:51:48,240 --> 00:51:50,060
É irregular, professor.

733
00:51:50,960 --> 00:51:54,160
Eu tentei entrar na coisa
construção, mas aí tive que deixar

734
00:51:54,160 --> 00:51:56,980
uma discussão lá com um colega sobre
arte moderna.

735
00:51:57,260 --> 00:51:58,260
Por que isso?

736
00:51:58,480 --> 00:51:59,740
Bem, não concordamos.

737
00:52:00,189 --> 00:52:04,270
Esse cara, certo? Já é conhecido
ele tem uma certa reputação porque teve

738
00:52:04,270 --> 00:52:08,210
trabalhos importantes que não foram
Digamos uma coisa. Muito bom,

739
00:52:08,210 --> 00:52:11,970
Olha, como eu disse a ele, sim
um edifício é da responsabilidade de

740
00:52:11,970 --> 00:52:15,490
um, neste caso, porque a coisa
rotativo, quando o subsolo, como você

741
00:52:15,510 --> 00:52:19,530
as pilhas, senhor, diga, não, mas
como não? Se estamos fazendo planos,

742
00:52:19,530 --> 00:52:23,470
linhas, senhor, 4 por 3, 18 elevado a potência
cubo, então já pegue alguns

743
00:52:23,470 --> 00:52:26,630
circunferência que esse indivíduo
ele alegou. Eu disse a ele, não, na cidade

744
00:52:26,630 --> 00:52:28,070
estudante universitário, essa coisa aconteceu comigo.

745
00:52:28,350 --> 00:52:31,310
Então, com um movimento que dizemos
assustador, porque há muitos aqui

746
00:52:31,310 --> 00:52:33,570
tremores, devemos levar em conta o
suizuelo. Eu disse, olha, por que

747
00:52:33,570 --> 00:52:36,310
nós discutimos? Total, você entende isso
forma, pegue o avião aqui, é bom,

748
00:52:36,370 --> 00:52:39,830
Bem, você segue seu plano, eu vou com
meu plano e aqui vamos deixá-lo.

749
00:52:40,750 --> 00:52:41,750
Sinto muito.

750
00:52:42,410 --> 00:52:44,550
Mas agora eu decidi
trabalhar à noite.

751
00:52:45,630 --> 00:52:47,650
E você acha que aquele trabalho noturno
desistir?

752
00:52:49,310 --> 00:52:53,350
Bem, sempre acabamos mais à noite
rendeu-se. E mais se morrer do que se trata

753
00:52:53,350 --> 00:52:57,050
cabaré onde meu vizinho Edelmiro
recomendado e parece haver muitos

754
00:52:57,050 --> 00:52:59,250
trabalho Não vá perverter isso para mim.

755
00:52:59,930 --> 00:53:02,430
O que, você lamentaria que eu
perverteria?

756
00:53:03,030 --> 00:53:04,590
Bem, francamente, sim.

757
00:53:08,990 --> 00:53:10,830
Chavita, é hora de você tirar
cachorro.

758
00:53:11,310 --> 00:53:12,370
Mas eles têm um cachorro?

759
00:53:12,570 --> 00:53:15,170
Não temos, mas o vizinho do número 3 tem
dois pudins franceses.

760
00:53:15,510 --> 00:53:16,510
Vamos, Chavita.

761
00:53:16,850 --> 00:53:18,350
Está tudo bem, meu pai.

762
00:53:26,920 --> 00:53:27,920
O que estávamos fazendo?

763
00:53:28,260 --> 00:53:31,220
Por que você foi a esses lugares?
onde há tantas mulheres bonitas?

764
00:53:31,560 --> 00:53:35,940
Não, Raquelito, só para mim, tipo
Quem diz que na vida uma mulher não tem nada

765
00:53:35,940 --> 00:53:36,940
Estou interessado.

766
00:53:37,040 --> 00:53:42,120
Apenas um? Nada mais, Raquelito, e sim
Ela me amaria, bem, como eu

767
00:53:42,120 --> 00:53:44,160
Eu a amo. E por que você não
pergunta?

768
00:53:44,520 --> 00:53:49,240
Porque talvez isso me pegue despreparado
e sempre, bem, imagino que em

769
00:53:49,240 --> 00:53:52,100
essas coisas a primeira coisa que se tem que
dizer é, bem, aqui está o enxoval,

770
00:53:52,120 --> 00:53:53,120
aqui está algo assim.

771
00:53:53,470 --> 00:53:56,910
Porque além do carinho ele sempre teve
Tem que haver conforto, eu acho, certo?

772
00:53:57,130 --> 00:53:58,950
Isso não tem a menor importância.

773
00:53:59,490 --> 00:54:01,510
Bem, não, mas... Padrinho!

774
00:54:02,050 --> 00:54:03,630
A carta da mamãe chegou!

775
00:54:07,270 --> 00:54:08,430
Bem, eu devo ir.

776
00:54:08,670 --> 00:54:12,090
Por que tão cedo, Raquelito? Não
Você quer mais feijão? Não, obrigado.

777
00:54:12,090 --> 00:54:13,090
muito o que fazer.

778
00:54:13,550 --> 00:54:15,390
Adeus, menina. Até segunda-feira, senhor.

779
00:54:18,250 --> 00:54:19,250
Boa noite.

780
00:54:19,520 --> 00:54:23,180
E obrigado. Tudo estava delicioso. Sim,
VERDADEIRO? Vamos ver que dia ele volta com mais

781
00:54:23,180 --> 00:54:26,960
acalme-se para, então, continuar conversando e
entre nos superaquecidos porque em

782
00:54:26,960 --> 00:54:28,060
Tivemos muitos retiarchos.

783
00:54:28,560 --> 00:54:29,399
Claro.

784
00:54:29,400 --> 00:54:30,399
Vejo você por aí.

785
00:54:30,400 --> 00:54:32,100
Cuide-se. Você também, Raquelita.

786
00:54:39,320 --> 00:54:42,880
Eu já te falei que antes de entrar você toca
a porta Não que ela me agarre à toa

787
00:54:42,880 --> 00:54:44,720
você com as mãos na massa. eu digo, em
a mesa

788
00:54:45,000 --> 00:54:46,700
Vejamos, leia-me a carta da sua mãe.

789
00:54:58,540 --> 00:54:59,359
Cólon.

790
00:54:59,360 --> 00:55:02,180
Diga ao seu padrinho para ser paciente.

791
00:55:02,400 --> 00:55:09,380
Um ponto. Seus avós foram muito
difícil para mim, mas não me desespero

792
00:55:09,380 --> 00:55:13,280
convencê-los mais cedo ou mais tarde. Não é
enviar alguma coisa?

793
00:55:13,960 --> 00:55:20,960
Sim, padrinho. Estou mandando meu amigo para lá
e mil beijos para você. Mil beijos?

794
00:55:21,040 --> 00:55:27,940
Não, padrinho. Mil beijos. e todos os meus
pensamentos. Sua mãe que não se esquece de você.

795
00:55:28,220 --> 00:55:28,919
Eu não.

796
00:55:28,920 --> 00:55:30,000
Eu já senti minha falta.

797
00:55:30,520 --> 00:55:31,640
Mil beijos.

798
00:55:32,300 --> 00:55:35,860
Bem, vendo isso com a grande ajuda
O que sua mãe nos manda não resolve nada

799
00:55:35,860 --> 00:55:37,600
nossa situação, vou trabalhar.

800
00:55:37,840 --> 00:55:42,860
E você não vai me levar, padrinho? Não. As crianças
como você, eles nunca deveriam ir a esses lugares

801
00:55:42,860 --> 00:55:45,600
da perdição Mas você me dá meu beijo. Que
Sim.

802
00:55:46,580 --> 00:55:48,800
Nunca seremos separados, certo, padrinho?

803
00:55:49,980 --> 00:55:50,980
Nunca, chavita.

804
00:55:51,130 --> 00:55:54,770
E agora vou para a cama e sonhei com o
anjinhos Com você também, padrinho.

805
00:55:54,990 --> 00:55:58,450
Bem, aí se você encontrar um abraço entre
anjo e anjo e você me acomoda, eu não

806
00:55:58,450 --> 00:55:59,450
Eu me oponho.

807
00:56:14,790 --> 00:56:19,690
Santo Deus, proteja meu padrinho. Faça
ele pode deixar esse centro com segurança

808
00:56:19,690 --> 00:56:24,490
maldições. e ganhar muitos centavos
para que eu possa comprar minha bola.

809
00:56:24,750 --> 00:56:25,750
Amém.

810
01:00:58,390 --> 01:00:59,390
O que você está fazendo aqui?

811
01:00:59,610 --> 01:01:02,270
Bem, aqui hesitando. Sente-se, velho.
Como você se senta?

812
01:01:02,590 --> 01:01:06,010
Quem é você? Bem, o bolero. E você
quem é você? Eu sou o maitre.

813
01:01:06,450 --> 01:01:10,270
O maitre? Ah, o maître. Bem, então
troque a manteiga porque é isso

814
01:01:10,270 --> 01:01:13,370
Já tem gosto de isca pura. e este vinho é
rançoso, é fermentado, cara.

815
01:01:13,950 --> 01:01:17,630
Fermentado? Você tem certeza, cara. Sair
imediatamente daqui. Esta tabela é

816
01:01:17,630 --> 01:01:21,030
reservado. Então me dê outro para
veja a variedade completa porque cheguei

817
01:01:21,030 --> 01:01:22,370
tarde. Por que você se atrasou?

818
01:01:23,889 --> 01:01:26,770
Imediatamente leve esse cara para o
rua. Espere um momento, então. eu saio,

819
01:01:26,770 --> 01:01:28,870
cara. Não seja assim, cara. Como
O que não devo vestir?

820
01:01:29,110 --> 01:01:30,110
Claro, cara.

821
01:01:30,450 --> 01:01:33,730
Tire isso! Tire-o daqui, seu idiota! O que eles
Vai para a variedade amanhã? O que para você

822
01:01:33,730 --> 01:01:34,408
você se importa?

823
01:01:34,410 --> 01:01:35,410
Arco!

824
01:01:41,030 --> 01:01:42,270
Não, isso é loucura!

825
01:01:45,130 --> 01:01:46,370
Ah, é você? Então o que aconteceu com ele?

826
01:01:46,630 --> 01:01:48,390
E eu ainda pergunto isso. Então, o que não está lá?
assistindo?

827
01:01:48,850 --> 01:01:51,870
Eu estava sentado na minha mesa, muito
calma, e o metrô chega com...

828
01:01:51,870 --> 01:01:54,870
fora, este! Você não me disse isso
foram muitos bailes, foram muitos

829
01:01:54,870 --> 01:01:55,649
Eu trabalho aqui.

830
01:01:55,650 --> 01:01:56,890
Mas não na sala.

831
01:01:57,170 --> 01:02:00,810
Bem, onde? Lá atrás onde
existem os artistas. Bem, isso teria

832
01:02:00,810 --> 01:02:02,650
disse. Venha comigo. Vamos.

833
01:02:09,650 --> 01:02:12,770
Lá estão os camarins. Você verá o que
quantidade de trabalho vai custar caro. o que

834
01:02:12,770 --> 01:02:16,030
Eu sinto falta disso. Ei, se eles voltarem para mim
tirar... Não se preocupe, farei de novo

835
01:02:16,030 --> 01:02:19,650
coloquei eu coloquei de volta. Você também não
Está bem relacionado. Você apenas anda

836
01:02:19,650 --> 01:02:21,650
palhaço e vestido de marechal ou não sei o que
coisa.

837
01:02:21,900 --> 01:02:22,900
Espero que eles nos tirem daqui.

838
01:02:42,640 --> 01:02:49,060
Quando eles estiverem vestidos, deixe-me saber disso
aí veio seu novo bolero.

839
01:03:05,140 --> 01:03:07,720
... ...

840
01:03:07,720 --> 01:03:12,620
...

841
01:03:12,620 --> 01:03:16,760
...

842
01:03:45,840 --> 01:03:47,600
Quem é Mimi? A estrela aqui.

843
01:03:47,860 --> 01:03:49,540
Bem, apenas termine o que sou
fazendo, legal.

844
01:03:49,980 --> 01:03:53,360
Anitta, estou te esperando. eu vou
imediatamente, senhora.

845
01:03:53,980 --> 01:03:56,160
Ei, quem é aquele macaquinho?
Mimi.

846
01:03:57,320 --> 01:04:01,120
É tão fofo. Agora mesmo eu te dou o seu
armadilha, hein? Deixe isso para depois e

847
01:04:01,120 --> 01:04:02,120
em breve. Agora estou com pressa.

848
01:04:03,920 --> 01:04:05,940
Tem trabalho aqui, palavra de Deus.

849
01:04:06,380 --> 01:04:10,200
E eu sou a perna, você é o pato.

850
01:04:10,460 --> 01:04:14,480
E eu sou a pata. Oh, que pata
fardos, minha vida. Basta olhar.

851
01:04:14,880 --> 01:04:18,000
Ele já precisa de meia sola, mas agora
nós polimos.

852
01:04:18,980 --> 01:04:21,800
Mimi, continue com o bolero.
Rápido!

853
01:09:50,910 --> 01:09:51,910
Ei,

854
01:09:53,689 --> 01:09:56,910
Com que direito você fez isso? porque
você disse... Eu!

855
01:09:57,420 --> 01:10:01,060
Você não disse mimi com o
bolero? Eu sou surdo? Mas eu

856
01:10:01,060 --> 01:10:02,060
ao bolero de Ravel.

857
01:10:02,280 --> 01:10:05,480
Ah, bárbaros! Então eles têm um
bolero estrangeiro aqui, eles discriminam

858
01:10:05,480 --> 01:10:07,180
um, posso reclamar com o sindicato?

859
01:10:07,780 --> 01:10:10,600
Tire esse homem daqui! Não
tire isso Primeiro eles me pagam as bolas

860
01:10:10,600 --> 01:10:12,060
Então eu vou embora sozinho, certo?
Querido?

861
01:10:12,300 --> 01:10:13,300
Vamos, rápido!

862
01:10:13,540 --> 01:10:15,360
Eu não... Querido, vamos lá!

863
01:10:15,820 --> 01:10:17,220
Eu não... Espere!

864
01:10:17,500 --> 01:10:23,480
Eu vou sozinho, não me leve para sair, eu estou
careca, montanero, eu sou... E por que

865
01:10:23,520 --> 01:10:27,100
Eles fugiram, padrinho? Eles não me perseguiram,
Saí de pé porque foi muito difícil

866
01:10:27,100 --> 01:10:28,960
a competição com aquele estrangeiro Ravel.

867
01:10:29,420 --> 01:10:34,400
Ei, padrinho, você acha que ficaremos bem?
bom em Acapulco? Claro que sim, menina,

868
01:10:34,440 --> 01:10:37,160
Você não vê que temos que nos dedicar ao puro
sapato branco, duas cores, boleto,

869
01:10:37,260 --> 01:10:40,700
como diz o mocacine, é sequestrado
mais, nos deixa muita lã.

870
01:10:40,960 --> 01:10:42,200
Onde se encontra Acapulco?

871
01:10:42,720 --> 01:10:46,660
Acapulco fica a aproximadamente
Se partirmos ou esperarmos, acho que

872
01:10:46,660 --> 01:10:49,420
É melhor pegarmos um turista,
Perguntamos porque estes sabem onde

873
01:10:49,860 --> 01:10:52,120
Ei, padrinho, você conhece o mar?

874
01:10:52,470 --> 01:10:55,970
Apenas antecedentes, crianças, mas
para que você não fique surpreso ou

875
01:10:55,970 --> 01:10:59,710
Uau, uma coisa dessas te assusta,
Vou explicar o que é o mar.

876
01:11:00,290 --> 01:11:05,390
O mar tem sido uma extensão
água salgada, salgada, rodeada de terra

877
01:11:05,390 --> 01:11:07,930
em todos os lugares. Como você a viu? E nós
vamos tomar banho?

878
01:11:08,410 --> 01:11:11,950
Essa é a parte ruim, garotinha, que nós vamos
ter que tomar banho, mas aos poucos

879
01:11:11,950 --> 01:11:13,890
acostume-se com isso e isso não nos pegará
uma reviravolta

880
01:11:14,410 --> 01:11:16,030
Dê-me meu equipamento tropical e meu biquíni.

881
01:11:19,510 --> 01:11:20,510
Você não esqueceu nada?

882
01:11:22,220 --> 01:11:25,480
Bem, agora, crianças, com a ajuda de
Deus e alguém para nos dar um

883
01:11:25,480 --> 01:11:30,800
empurrãozinho, amanhã a esta hora
estaremos respirando ar iodado e

884
01:11:30,800 --> 01:11:32,660
no vasto mar de Acapulco.

885
01:12:10,410 --> 01:12:12,250
Estamos aqui, saia daqui.

886
01:14:13,020 --> 01:14:14,420
Eles estão pregados, padrinho.

887
01:14:14,780 --> 01:14:18,020
Muito bom, mas não sei por que
por que viemos aqui. Não há negócios.

888
01:14:18,420 --> 01:14:20,280
Ainda não vi um turista com
sapatos.

889
01:14:20,860 --> 01:14:22,960
Já estou cansado, padrinho.

890
01:14:23,300 --> 01:14:24,940
Bem, vamos sentar aqui, garoto.

891
01:14:30,140 --> 01:14:31,140
Para a mesa cinco.

892
01:14:49,610 --> 01:14:50,589
Servilos, senhor.

893
01:14:50,590 --> 01:14:51,590
Obrigado, jovem.

894
01:14:51,670 --> 01:14:55,670
Você pediu isso, padre Lino? Eu não,
mas talvez seja bravura

895
01:14:55,830 --> 01:14:56,830
Entre, garota.

896
01:15:12,610 --> 01:15:13,670
Esta mesa é nossa.

897
01:15:13,970 --> 01:15:15,110
E essas bebidas também.

898
01:15:15,690 --> 01:15:16,690
Vocês querem alguma coisa, senhores?

899
01:15:17,070 --> 01:15:20,730
Aqui está o homem que ocupou nossa mesa. e
Ele está bebendo nossas bebidas. Qual

900
01:15:20,730 --> 01:15:22,750
bebidas, meu jovem? Ah, com o que você está?

901
01:15:23,250 --> 01:15:24,870
Não te disse que não quero boleros aqui?

902
01:15:25,390 --> 01:15:27,870
Ei, eu não sou um bolero. Em qualidade
o que você está fazendo então?

903
01:15:28,490 --> 01:15:32,130
Bem, eu estive assim
tipo de turista. E essa gaveta?

904
01:15:32,550 --> 01:15:36,910
Essa gaveta é minha câmera, certo?
É verdade, Chavita? Bem, câmera ou não

905
01:15:36,910 --> 01:15:38,670
câmera, você está me deixando fora daqui
imediatamente.

906
01:15:38,890 --> 01:15:41,450
Por que você não puxa? Como é que não puxa? Isso
Eu puxo e empurro e tudo mais.

907
01:15:41,870 --> 01:15:44,190
Certo, estou indo embora, mas eu não
Você não me puxa ou me empurra. Não, não, isso

908
01:15:44,190 --> 01:15:45,190
nada mais faltava, é claro.

909
01:15:45,370 --> 01:15:47,570
Ah, vale a pena empurrar? Eles valem a pena,
sim. Bem, isso é o que eu teria dito.

910
01:15:49,550 --> 01:15:50,550
Eles ainda não notificaram você.

911
01:16:21,320 --> 01:16:22,600
Obrigado, jovem. Eu lhes dou a graxa.

912
01:16:22,960 --> 01:16:24,360
Você não vê que viemos sem sapatos?

913
01:16:24,580 --> 01:16:28,100
Eu digo, obrigado pelo corpo, senhor. De
óleo de coco puro refinado, porque

914
01:16:28,100 --> 01:16:30,300
Tem esse meio dente. Eu vou
pele?

915
01:16:30,520 --> 01:16:31,520
Não, obrigado.

916
01:16:31,960 --> 01:16:34,240
Então você quer camarão recheado,
você caiu?

917
01:16:34,780 --> 01:16:36,480
Não passa de camarão?

918
01:16:36,940 --> 01:16:38,000
Ou você quer ostras?

919
01:16:38,680 --> 01:16:39,800
Eles estão lá fora com as ostras?

920
01:16:41,520 --> 01:16:44,180
Mas como não? Se eu os pegasse no
de manhã cedo. A partir de hoje?

921
01:16:44,400 --> 01:16:46,420
A partir de hoje, há oito dias, que foi quando eu
Eu pesco.

922
01:16:46,840 --> 01:16:49,180
Mas eles já passaram. Isto cheira muito mal.

923
01:16:49,500 --> 01:16:51,300
Você sabe por que eles são opções
recheios?

924
01:16:51,620 --> 01:16:56,160
Cheio de quê? Queijo Rocafort.
Que queijo ou que queijo? Isso cheira realmente

925
01:16:56,540 --> 01:16:58,140
Eu acho que o que cheira aqui é o seu
amiguinho

926
01:16:59,000 --> 01:17:00,980
Escute, o que você quer dizer com isso?

927
01:17:01,460 --> 01:17:03,620
Não, porque se você não comprar, não me ajude,
certo?

928
01:17:06,800 --> 01:17:07,900
Ei, isso está carregado.

929
01:17:10,420 --> 01:17:11,420
Vamos, garota.

930
01:17:19,500 --> 01:17:24,080
Tacos de camarão, cebola,
elfos. Basta olhar para este camarão.

931
01:17:25,060 --> 01:17:27,120
Eles parecem canudos, eles vão ter que ver
só, né?

932
01:17:27,720 --> 01:17:33,040
Caralitos, caralitos na sua tinta,
tentáculos de polvo, almôndegas do mar.

933
01:17:35,560 --> 01:17:37,880
Eu lhe dou sua graxa, senhorita.

934
01:17:38,460 --> 01:17:39,640
Untado com o quê?

935
01:17:40,140 --> 01:17:42,120
Com óleo de coco puro, óleo de coco.

936
01:17:42,400 --> 01:17:43,420
Isso é uma coisa boa?

937
01:17:43,760 --> 01:17:48,360
Bem, é mais uma questão de tentar. e com
Isso evitará queimaduras.

938
01:17:48,950 --> 01:17:52,530
Com uma mancha disso, você vai
Coloque na sombra e não vai queimar, senhora.

939
01:17:53,470 --> 01:17:54,470
Despeje o óleo ali.

940
01:18:02,990 --> 01:18:05,670
Ele me diz, plano, tomate, curto,
cara, queime o óleo, estou te dizendo

941
01:18:05,670 --> 01:18:06,670
dizendo.

942
01:18:06,950 --> 01:18:09,890
E não me deixe ir longe demais ou
se esconde na areia, já são dois

943
01:18:09,890 --> 01:18:10,890
me perde

944
01:18:11,210 --> 01:18:12,650
Uma combinação é melhor, senhora.

945
01:18:13,530 --> 01:18:16,410
Porque pega gosto de vinagre, você sai
Vamos ver, combina com você de maneira uniforme.

946
01:18:18,120 --> 01:18:19,240
Como você se sente, minha senhora?

947
01:18:19,660 --> 01:18:22,220
Ah, me sinto muito bem.

948
01:18:22,980 --> 01:18:25,060
Não, e depois de um tempo você se sentirá mais bonita.

949
01:18:25,340 --> 01:18:26,340
Mãe?

950
01:18:26,900 --> 01:18:31,820
Filho! Não, ela é minha filha.

951
01:18:32,900 --> 01:18:34,020
Sua filha?

952
01:18:34,360 --> 01:18:36,220
Ei? Ei, você não parece?

953
01:18:36,720 --> 01:18:40,000
Não pareço com sua mãe?

954
01:18:40,260 --> 01:18:44,400
Não, como você vai se parecer com a mãe dele? Mais
Bem, ela se parece com a avó.

955
01:18:44,640 --> 01:18:45,960
Que? Quero dizer, nós o seguimos?

956
01:18:52,060 --> 01:18:57,380
Minha filha quer que você coloque óleo
depois.

957
01:18:58,000 --> 01:19:00,440
Como depois? Agora mesmo. Vamos,
minha boneca

958
01:19:01,700 --> 01:19:03,760
Não, veja, é assim que se sente a mudança.
de pele.

959
01:19:04,080 --> 01:19:05,400
Tem um pouco de cabelo aqui.

960
01:19:07,240 --> 01:19:10,640
É aqui que é necessário, porque é
onde queima mais. Olha, você tem mais do que

961
01:19:10,640 --> 01:19:11,640
rotação.

962
01:19:21,740 --> 01:19:24,940
Você faz, mas eu não. Deixe-me te dar outro
manita porque agora sou eu quem

963
01:19:24,940 --> 01:19:25,940
estou queimando

964
01:19:26,380 --> 01:19:27,380
Quanto resta?

965
01:19:27,680 --> 01:19:28,680
Você não me deve nada.

966
01:19:28,840 --> 01:19:32,740
E vamos ver se seu nariz cai aqui
untar o que está faltando e trocá-lo

967
01:19:32,740 --> 01:19:33,960
óleo. Obrigado.

968
01:19:34,240 --> 01:19:35,240
Sem motivo.

969
01:19:35,300 --> 01:19:39,960
Ei, que filho ver o... Não
pare de vir seu nariz, você.

970
01:19:59,210 --> 01:20:00,690
Chevita, onde você vai?

971
01:20:04,250 --> 01:20:07,670
Você já se escondeu de novo, espincle
condenado?

972
01:20:42,500 --> 01:20:43,500
Ah, babá.

973
01:20:46,340 --> 01:20:49,400
O que você está procurando, pai? aos condenados
do meu afilhado que está sentindo minha falta

974
01:20:49,400 --> 01:20:51,020
escondido, mas apenas
encontrar.

975
01:20:51,780 --> 01:20:53,880
Eu não te disse para não ir embora tão cedo?
distante?

976
01:20:54,160 --> 01:20:58,100
Sim, eu estava brincando por aqui. aqui
ele estava andando? Você acabou de voltar para mim

977
01:20:58,100 --> 01:20:59,100
e ele vai ver como vai.

978
01:20:59,780 --> 01:21:03,440
Já estou com fome, padrinho. Bem, vamos
Veja o que pegamos para comer.

979
01:21:03,900 --> 01:21:07,920
E o que você está vendendo frutos do mar?
Estão à venda, garoto. Ou você quer

980
01:21:07,920 --> 01:21:09,780
Será que morremos envenenados?

981
01:21:10,990 --> 01:21:12,810
Bem, vamos pegar algo novo,
vingar-se

982
01:21:53,620 --> 01:21:55,800
Que legal, né, padrinho?

983
01:21:56,020 --> 01:21:59,000
Muito simpática, menina, mas muito perigosa.

984
01:22:00,400 --> 01:22:01,820
Olha, tem outro chegando.

985
01:22:35,120 --> 01:22:36,480
Foi melhor para mim, garoto.

986
01:22:37,600 --> 01:22:38,600
Chavita!

987
01:22:39,480 --> 01:22:40,480
Chavita!

988
01:22:41,440 --> 01:22:42,440
Padrinho!

989
01:22:44,800 --> 01:22:45,800
Padrinho!

990
01:22:46,640 --> 01:22:47,640
Padrinho! Oh!

991
01:22:50,120 --> 01:22:52,360
Condenado, garoto! Como você se saiu?
homem!

992
01:22:53,140 --> 01:22:54,200
Levante-se, garota!

993
01:22:54,780 --> 01:22:55,960
Ah, droga!

994
01:24:16,750 --> 01:24:20,210
Um nadador assim é o que eu preciso
para a praia do hotel. Por que você não

995
01:24:20,210 --> 01:24:21,210
você fala?

996
01:24:33,960 --> 01:24:34,938
Você se molhou, padrinho?

997
01:24:34,940 --> 01:24:38,640
Você se jogou fora, maldito garoto. Você não
Você viu claramente que eu escorreguei, garoto?

998
01:24:39,300 --> 01:24:40,460
Você se molhou muito?

999
01:24:40,880 --> 01:24:42,060
Não, eu simplesmente pulei.

1000
01:24:42,600 --> 01:24:45,280
E se ele me disser que vou dar-lhe o seu
nargadotas na frente de todo mundo para

1001
01:24:45,280 --> 01:24:47,340
tirar a coisa impertinente? eu gostaria
falar com você.

1002
01:24:48,180 --> 01:24:50,780
Comigo? Assim que você puder ir para
me veja no hotel.

1003
01:24:52,760 --> 01:24:55,400
Só para meus tremores irem embora e
seque um pouco aí e eu deixo cair,

1004
01:24:55,460 --> 01:24:56,520
jovem. Bem, vou esperar lá.

1005
01:24:56,800 --> 01:24:58,740
Vou ver onde estão meus sapatos e
meu chapéu

1006
01:24:59,200 --> 01:25:01,440
Veja como ele me agarrou
tremendo

1007
01:25:12,720 --> 01:25:15,820
Um mergulho como esse que você deu
amanhã, eu nunca o tinha visto antes.

1008
01:25:16,020 --> 01:25:17,260
Não, você nem vai vê-lo novamente.

1009
01:25:17,840 --> 01:25:20,720
Eu estava exatamente procurando por um
nadador como você há muito tempo.

1010
01:25:21,000 --> 01:25:22,620
E para que ele queria isso? Para salva-vidas.

1011
01:25:23,260 --> 01:25:26,320
Bem, eu acho que se ele procurar por você
bem... Por que estou procurando se já tenho?

1012
01:25:26,320 --> 01:25:28,020
você? Não, sou... eu?

1013
01:25:28,380 --> 01:25:31,540
50 pesos por dia, casa e comida. Você
É apropriado?

1014
01:25:31,760 --> 01:25:35,300
Ei, então como isso pode não combinar comigo?
Bem, então o negócio está feito. E meu

1015
01:25:35,300 --> 01:25:36,159
garoto o quê?

1016
01:25:36,160 --> 01:25:40,420
Também nada? Esse não faz nada, mas eu
pode apitar quando há perigo,

1017
01:25:40,420 --> 01:25:41,420
você sabe? Tudo bem.

1018
01:25:41,710 --> 01:25:42,710
Dou-te dez pesos.

1019
01:25:42,730 --> 01:25:45,070
E terno? Porque eu não combinei, eu combinei. Desde
então.

1020
01:25:46,010 --> 01:25:49,110
Quando começamos para você? Amanhã
mesmo. Venha comigo.

1021
01:25:49,430 --> 01:25:50,430
Jogue, meu empresário.

1022
01:26:05,810 --> 01:26:07,110
Você vê tudo bem?

1023
01:26:07,370 --> 01:26:08,990
E de que forma, garota?

1024
01:26:11,800 --> 01:26:13,240
Está muito lotado, certo?

1025
01:26:13,460 --> 01:26:14,460
Sim, está cheio.

1026
01:26:15,320 --> 01:26:20,920
Mas tem muito lixo. Bem, lixo,
Bem, do que você está falando, garoto? De

1027
01:26:20,920 --> 01:26:24,080
a praia, padrinho. Ah sim, a praia sim
Tem lixo.

1028
01:26:44,720 --> 01:26:46,080
Não se preocupe, garoto. O que eles estão chamando?

1029
01:26:47,760 --> 01:26:50,300
E agora que relaxamento eles estão tendo? eu sou
engasgado, mova-se.

1030
01:26:50,700 --> 01:26:52,000
E o que eles querem que eu faça?

1031
01:26:52,220 --> 01:26:53,340
Você é um salva-vidas, certo?

1032
01:26:53,680 --> 01:26:55,140
Sim, mas eu acabei de empurrá-lo?

1033
01:26:55,400 --> 01:26:58,820
No geral, se você não sabe nadar, por que
Eles colocam na água, ficam muito gostosos.

1034
01:26:58,820 --> 01:27:02,900
a primeira batida da onda, então,
então eles ficam fora de controle. Bem, não, agora

1035
01:27:02,900 --> 01:27:06,560
diga-me o ponto fixo, isto é
mantenha-o à tona, não balance e

1036
01:27:06,560 --> 01:27:09,080
Fiquei fora de controle. E agora eu organizo meu
plano de resgate.

1037
01:27:13,280 --> 01:27:14,280
Você trouxe o pneu.

1038
01:27:14,470 --> 01:27:15,470
Ele ficou no chão.

1039
01:27:15,530 --> 01:27:18,470
Você vê, porque eu estava falando sobre o que eu iria
acontecer, não sei no que você investiu

1040
01:27:18,470 --> 01:27:19,049
o quarto.

1041
01:27:19,050 --> 01:27:21,970
Agora não haverá escolha a não ser
entre na água e você verá que eu sou

1042
01:27:21,970 --> 01:27:23,310
alérgico. Vamos.

1043
01:27:35,650 --> 01:27:37,450
Onde fica o escritório? Aí, veja.

1044
01:27:39,630 --> 01:27:40,630
Não está sendo feito?

1045
01:27:40,810 --> 01:27:41,810
Ele está se afogando.

1046
01:27:52,650 --> 01:27:53,670
Isso é excelente!

1047
01:28:37,880 --> 01:28:39,760
Aguentar! Não fique entediado!

1048
01:29:48,460 --> 01:29:50,000
Ah, ah, ah! Não faça ondas!

1049
01:29:51,260 --> 01:29:53,140
Como você se sente, padrinho?

1050
01:29:56,340 --> 01:29:58,040
Bem, o que aconteceu, garoto?

1051
01:29:58,520 --> 01:29:59,960
Você chegou meio afogado.

1052
01:30:00,180 --> 01:30:04,040
Bem, aquela maldita velha não me deixou
nadar. Apenas empurre e empurre, cara.

1053
01:30:04,580 --> 01:30:05,820
Você está se sentindo bem, senhor?

1054
01:30:06,180 --> 01:30:08,080
Bem, meio inflado, mas já sinto
melhor.

1055
01:30:08,420 --> 01:30:09,760
Você não quer um pouco de água?

1056
01:30:10,040 --> 01:30:12,280
Mais água? Ei, bem, o que eu era
engolir? Chocolate?

1057
01:30:15,540 --> 01:30:16,540
Ah, Deus.

1058
01:30:17,700 --> 01:30:18,700
Ele trouxe um peixe.

1059
01:30:23,440 --> 01:30:24,440
Avançar.

1060
01:30:30,360 --> 01:30:31,360
Ah, é você.

1061
01:30:31,680 --> 01:30:34,540
O que foi que aconteceu? Bem, aconteceu
que por nada você fica sem

1062
01:30:34,540 --> 01:30:37,480
salva-vidas, jovem. Sim, eles já me disseram isso
O assunto era muito feio.

1063
01:30:37,700 --> 01:30:40,640
Não, foi que você não conseguiu nem
imagine se por milagre eu estivesse aqui para

1064
01:30:40,640 --> 01:30:43,980
diga a ele. Eu não posso explicar isso com
Ainda bem que você gosta de mergulhar.

1065
01:30:43,980 --> 01:30:46,540
para mergulho sim, mas isso foi
rebocado e isso me desengajou completamente.

1066
01:30:46,920 --> 01:30:50,200
E então eu me dei uma rima marítima e
Eles me puxaram para baixo e ela me abraçou e

1067
01:30:50,200 --> 01:30:52,400
ele me deixou comer meu peito refogado
É o meu forte.

1068
01:30:52,680 --> 01:30:56,080
Seja como for, se você não alcançar
onde estava a vítima, não há dúvida

1069
01:30:56,080 --> 01:30:59,320
que ele havia se afogado. Não, certamente,
Bem, ele já havia engolido muita água. Sim

1070
01:30:59,320 --> 01:31:03,440
Cheguei precisamente neste momento e
como se ele tivesse engolido água, porque estava muito

1071
01:31:03,440 --> 01:31:07,300
flutuando assim, mas pesado, certo? De
De qualquer forma, esta senhora veio me ver e

1072
01:31:07,300 --> 01:31:08,820
Ele me deixou 500 pesos para você.

1073
01:31:09,320 --> 01:31:12,780
Ei, bem, você não tem mais 500 pesos.
peso de consciência porque arrisquei

1074
01:31:12,780 --> 01:31:15,680
minha vida e agora descobri que 500 pesos
Isso não faz muito por mim.

1075
01:31:17,160 --> 01:31:18,160
Aqui você os tem.

1076
01:31:18,720 --> 01:31:20,300
Mais 100 pesos que vou te dar.

1077
01:31:20,560 --> 01:31:24,580
Bem, algo é alguma coisa. muitos
obrigado, jovem. Com isso você fica

1078
01:31:24,580 --> 01:31:26,100
demitido. E demitido por quê?

1079
01:31:26,700 --> 01:31:28,740
Porque você não me oferece nenhum
garantia.

1080
01:31:28,980 --> 01:31:29,879
Olha, olha.

1081
01:31:29,880 --> 01:31:31,200
Não, honestamente não.

1082
01:31:31,920 --> 01:31:32,940
Bem, vejo você lá.

1083
01:31:33,260 --> 01:31:36,860
Eu duvido. Eu também, porque não voltarei
entrar na água mesmo que ela seja abençoada.

1084
01:31:36,960 --> 01:31:39,200
E eu simplesmente tiro o biquíni e não paro
para o México.

1085
01:31:40,040 --> 01:31:43,460
500 pesos. Ah, já começou a me dar o
cãibra. Não, eu disse a ele assim que fiquei encharcado,

1086
01:31:43,500 --> 01:31:45,300
você viu? E por 500 pesos.

1087
01:31:45,900 --> 01:31:46,900
Isso é bom.

1088
01:32:01,830 --> 01:32:06,090
Padrinho, por que você correu o risco?
Sabendo que você não sabe nadar?

1089
01:32:06,550 --> 01:32:10,250
Você não queria sua bola? Bem, agora
Nós temos o que, garota.

1090
01:32:10,970 --> 01:32:11,970
Passageiros para o México!

1091
01:32:12,270 --> 01:32:13,990
Vamos, vamos. Pelo amor de Deus, por favor!

1092
01:32:59,400 --> 01:33:03,620
Venha para casa e espere por mim, garotinha.
Aonde você vai, padrinho? eu vou consertar

1093
01:33:03,620 --> 01:33:04,940
um assunto e não estou atrasado. Vamos.

1094
01:33:09,500 --> 01:33:10,900
E você não sabe para onde eles foram?

1095
01:33:11,320 --> 01:33:12,279
Francamente, no.

1096
01:33:12,280 --> 01:33:13,380
Que decepção.

1097
01:33:14,220 --> 01:33:15,680
Bem, vou para o quarto dele.

1098
01:33:15,900 --> 01:33:18,080
Talvez eles tenham deixado uma mensagem. No
melhorar.

1099
01:33:23,200 --> 01:33:24,200
Aqui você vai.

1100
01:33:28,140 --> 01:33:29,440
Você não tem algo melhor?

1101
01:33:29,800 --> 01:33:33,060
Sim. Alguns acabaram de chegar.
primorosas.

1102
01:33:33,360 --> 01:33:36,780
Agora eles valem muito mais caro. eu não
você faz. Do bem eu quero o melhor.

1103
01:33:37,040 --> 01:33:38,040
Bom.

1104
01:33:43,200 --> 01:33:44,099
Olha Você aqui.

1105
01:33:44,100 --> 01:33:45,760
Ei? Este é bom.

1106
01:33:46,640 --> 01:33:48,540
Eles valem apenas 125 pesos?

1107
01:33:48,780 --> 01:33:49,840
Não pergunto a ele quanto custa.

1108
01:33:50,140 --> 01:33:51,440
Envie para mim imediatamente.

1109
01:33:51,720 --> 01:33:54,360
A surpresa que Chavita vai ter.
É quem?

1110
01:33:54,720 --> 01:33:55,720
O que isso importa para você?

1111
01:33:56,250 --> 01:33:58,050
Conte-me sobre isso ou você acha que eu vou
continuar rolando?

1112
01:33:58,310 --> 01:33:59,310
Sim, sim, senhor.

1113
01:34:19,430 --> 01:34:20,730
Você não dá um beijo na sua mãe?

1114
01:34:21,770 --> 01:34:22,770
Mãe!

1115
01:34:23,510 --> 01:34:24,510
Filho!

1116
01:34:26,440 --> 01:34:28,280
Onde está seu padrinho? Não demora muito para
chegar.

1117
01:34:28,580 --> 01:34:30,720
Onde eles estavam? Eles me tiveram com
pendente.

1118
01:34:30,940 --> 01:34:32,900
Fomos para Acapulco. Férias?

1119
01:34:33,100 --> 01:34:36,980
Não, já que tudo dá errado para o meu padrinho,
Fomos tentar a sorte.

1120
01:34:37,820 --> 01:34:41,920
Bem, não se preocupe com isso. A partir de hoje
De agora em diante você terá tudo o que deseja.

1121
01:34:41,940 --> 01:34:42,940
Olhar.

1122
01:34:43,280 --> 01:34:44,280
Vir.

1123
01:34:49,680 --> 01:34:51,120
Você não fez o que eu tanto queria?

1124
01:34:51,420 --> 01:34:53,280
Que bola linda, mãe!

1125
01:35:11,470 --> 01:35:12,930
O que aconteceu, amigo? Você não me conta nada?

1126
01:35:16,690 --> 01:35:22,050
É só isso, tão de repente, francamente
Eu não a reconheci, amigo. Sim, amigo.

1127
01:35:22,050 --> 01:35:24,430
As coisas mudaram. Sim, eu já estou
assistindo.

1128
01:35:24,750 --> 01:35:26,090
Imagine que eu vim para me casar.

1129
01:35:26,590 --> 01:35:27,590
Você não está feliz?

1130
01:35:28,410 --> 01:35:30,830
Bem, isso me pega de surpresa.

1131
01:35:32,850 --> 01:35:33,850
Boa tarde.

1132
01:35:36,210 --> 01:35:38,210
Compadre, conheça meu futuro
marido

1133
01:35:38,890 --> 01:35:39,890
Prazer em conhecê-lo.

1134
01:35:41,480 --> 01:35:43,200
Chavita, esse homem vai ser seu pai?

1135
01:35:43,580 --> 01:35:44,580
E Hugo, Chavita?

1136
01:35:46,180 --> 01:35:50,020
Vamos nos casar amanhã, amigo. e
Depois partimos para Guadalajara.

1137
01:35:50,460 --> 01:35:51,940
E eles vão levar Chavita?

1138
01:35:52,360 --> 01:35:55,280
Claro. Não há como ele permanecer vivo
aqui como um mendigo.

1139
01:35:56,540 --> 01:35:57,800
Você está certo, amigo.

1140
01:35:58,660 --> 01:36:00,060
Isso não seria justo, seria?

1141
01:36:00,720 --> 01:36:04,360
Esperamos que você compareça ao casamento e
sirva de testemunha para nós. Bem, eu não sei

1142
01:36:04,360 --> 01:36:06,160
Eu prometo. E por que isso, amigo?

1143
01:36:06,420 --> 01:36:08,620
Porque, bem, eu tenho que trabalhar,
comadre

1144
01:36:09,060 --> 01:36:10,060
Bem, de jeito nenhum.

1145
01:36:10,870 --> 01:36:14,490
Chavita, diga adeus ao seu padrinho.
Temos que comprar roupas para você. Você não

1146
01:36:14,490 --> 01:36:17,150
ficar com meu padrinho? não diga
absurdo.

1147
01:36:18,190 --> 01:36:19,190
Claro, Chavita.

1148
01:36:20,310 --> 01:36:21,590
Não fale bobagem.

1149
01:36:21,970 --> 01:36:25,650
Você tem que ir com sua mãe, você tem que
seja obediente O que você faria com um

1150
01:36:25,650 --> 01:36:27,790
homem como eu, que não serve para nada?

1151
01:36:28,050 --> 01:36:29,890
Você vai nos ver, padrinho?

1152
01:36:30,330 --> 01:36:31,770
Eu prometo a você, Chavita.

1153
01:36:34,050 --> 01:36:35,890
Ele está chorando, padrinho.

1154
01:36:36,130 --> 01:36:40,270
Eu chorando? Não, Chavita, os homens
Eles não choram. O que acontece é...

1155
01:36:40,270 --> 01:36:43,110
mudança climática, acho que isso me deu
frio

1156
01:36:44,090 --> 01:36:45,490
Você é quem está chorando.

1157
01:36:46,670 --> 01:36:50,230
Agora seque essas lágrimas e se comporte
bom.

1158
01:36:53,570 --> 01:36:54,610
Bem, vamos, filho.

1159
01:36:55,790 --> 01:36:58,330
Compadre, muito obrigado por tudo. e o que
ele está indo muito bem.

1160
01:36:58,550 --> 01:36:59,550
Boa tarde, senhor.

1161
01:36:59,710 --> 01:37:02,850
Não se esqueça de vir nos ver, padrinho.
Vamos, Xavita.

1162
01:38:57,940 --> 01:38:59,700
Raquelito. Recebi sua fotografia.

1163
01:39:00,500 --> 01:39:01,520
E o que você achou?

1164
01:39:01,740 --> 01:39:02,740
Muito interessante.

1165
01:39:03,220 --> 01:39:06,700
E sempre, bem, com roupa de praia, assim
como se ainda restasse músculo.

1166
01:39:06,920 --> 01:39:08,160
Mas você realmente gostou?

1167
01:39:08,660 --> 01:39:09,660
Muito.

1168
01:39:16,140 --> 01:39:17,140
E Chavita?

1169
01:39:17,920 --> 01:39:20,160
Raquelito me deixou. E assim?

1170
01:39:20,540 --> 01:39:22,360
Bem, a mãe dele veio e o levou.

1171
01:39:23,100 --> 01:39:24,660
Algum dia isso tinha que acontecer.

1172
01:39:25,080 --> 01:39:28,760
Sim, claro, mas então a pessoa se apega,
sacrifica-se para depois... É

1173
01:39:28,760 --> 01:39:30,720
perigoso se apegar aos filhos de
outros.

1174
01:39:30,960 --> 01:39:32,660
Sempre há nada como um, certo?

1175
01:39:33,440 --> 01:39:34,440
Francamente, sim.

1176
01:39:35,240 --> 01:39:37,240
E você nunca pensou em se casar?

1177
01:39:39,460 --> 01:39:40,460
E você?

1178
01:39:41,300 --> 01:39:42,300
Bem, eu sei.

1179
01:39:42,540 --> 01:39:47,120
O trabalho é encontrar um jovem
trabalhador que ama muito as crianças e

1180
01:39:47,120 --> 01:39:49,140
você é capaz de me dar um
próprio.

1181
01:39:49,680 --> 01:39:50,680
Um filho?

1182
01:39:50,840 --> 01:39:53,440
Sim, para aproveitar a bola. Qual
bola?

1183
01:39:53,800 --> 01:39:57,380
Aquele que comprei para Chavita. mas agora
É inútil porque uma bola sem

1184
01:39:57,440 --> 01:40:00,540
bem... Não é brincadeira, ele é como uma criança
sem bola, não acha?

1185
01:40:01,120 --> 01:40:02,120
Bem, salve-o.

1186
01:40:02,620 --> 01:40:04,440
Porque muito em breve vamos precisar disso.

1187
01:40:04,960 --> 01:40:10,920
Bem, vendendo... Então você quer
fala, Raquelito, que você...

1188
01:40:34,030 --> 01:40:35,030
Obrigado, chefe.

